The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
Take care of your health.
[Footnote 282:
ἑλικτὰ κοὐδὲν ὑγιὲς ἀλλὰ πᾶν πέριξ φρονοῦντες.
Eur. _Androm._ 448.
"With tortuous thoughts, naught honest, winding all."
]
[Footnote 283:
τὰς τῶν κρατούντων ἀμαθίας φέρειν χρεών.
Eur. _Phœn._ 393.
"Follies of those in power we needs must bear."
]
[Footnote 284: L. Valerius Flaccus, as prætor in B.C. 63, had assisted
Cicero in the Catiline conspiracy. He was now being tried for
embezzlement in Asia, and was defended by the famous Q. Hortensius
(Hortalus) and Cicero--the only extant speech of this year.]
LII (Q FR I, 2)
TO HIS BROTHER QUINTUS (IN ASIA)
ROME, 26 OCTOBER
[Sidenote: B.C. 59, ÆT. 47]
Statius arrived at my house on the 25th October. His arrival gave me
uneasiness, because you said in your letter that you would be plundered
by your household in his absence. However, I thought it a very happy
circumstance that he anticipated the expectation of his arrival, and the
company that would have assembled to meet him, if he had left the
province with you, and had not appeared before. For people have
exhausted their remarks, and many observations have been made and done
with of the "Nay, but I looked for a mighty man"[285] kind, which I am
glad to have all over before you come. But as for the motive for your
sending him--that he might clear himself with me--that was not at all
necessary. For, to begin with, I had never suspected him, nor in what I
wrote to you about him was I expressing my own judgment; but since the
interest and safety of all of us who take part in public business
depends, not on truth alone, but on report also, I wrote you word of
what people were saying, not what I thought myself. How prevalent and
how formidable that talk was Statius ascertained himself on his arrival.
For he was present when certain persons at my house gave vent to some
complaints on that very subject, and had the opportunity of perceiving
that the observations of the malevolent were being directed at himself
especially. But it used to annoy me most when I was told that he had
greater influence with you, than your sober time of life and the wisdom
of a governor required. How many people, do you suppose, have solicited
me to give them a letter of introduction to Statius? How often, do you
suppose, has he himself, while talking without reserve to me, made such
observations as, "I never approved of that," "I told him so," "I tried
to persuade him," "I warned him not to"? And even if these things shew
the highest fidelity, as I believe they do, since that is your judgment,
yet the mere appearance of a freedman or slave enjoying such influence
cannot but lower your dignity: and the long and short of it is--for I am
in duty bound not to say anything without good grounds, nor to keep back
anything from motives of policy--that Statius has supplied all the
material for the gossip of those who wished to decry you; that formerly
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account