The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
The new year found Cicero still at Dyrrachium, waiting for the law
to pass for his recall, which (owing chiefly to the riotous
opposition of Clodius) did not pass till the 5th of August. We have
no letters in the interval between January and August, but a few
lively ones recounting the nature of his return (4th of September),
and four speeches dealing with his position and that of his
property. He seems at once to have attached himself to Pompey, and
to have promoted his appointment as _præfectus annonæ_.
TO ATTICUS (? IN EPIRUS[374])
DYRRACHIUM, JANUARY
[Sidenote: B.C. 57, ÆT. 49]
I have received a letter from my brother Quintus inclosing the decree of
the senate passed concerning me. My intention is to await the time for
legislation, and, if the law is defeated, I shall avail myself of the
resolution of the senate,[375] and prefer to be deprived of my life
rather than of my country. Make haste, I beg, to come to me.
[Footnote 375: On 1st January, B.C. 57, P. Lentulus brought the case of
Cicero before the senate. The prevailing opinion was that his
_interdictio_ having been illegal, the senate could quash it. But
Pompey, for the sake of security, recommended a _lex_. One of the
tribunes, without actually vetoing the _senatus consultum_, demanded a
night for consideration. The question was again debated in succeeding
meetings of the senate, but on the 25th was not decided. Technically an
_auctoritas_ was a decree that had been vetoed by a tribune, and Cicero
(_pro Sest._ § 74) implies that such a veto had been put in, and at any
rate the _noctis postulatio_ was equivalent to a veto.]
LXXXVII (A III, 27)
TO ATTICUS (? AT ROME)
DYRRACHIUM (AFTER 25 JANUARY)
[Sidenote: B.C. 57, ÆT. 49]
From your letter and from the bare facts I see that I am utterly
ruined.[376] I implore you, in view of my deplorable position, to stand
by my family in whatever respect they shall need your help. I shall, as
you say, see you soon.
[Footnote 376: Perhaps he has just heard that the sitting of the senate
on the 25th of January had been interrupted by Clodius's roughs. But
other similar events happened, and there is no certain means of dating
this note. The difficulty, as it stands, is that it implies Atticus's
temporary return to Rome.]
LXXXVIII (F V, 4)
TO Q. METELLUS THE CONSUL (AT ROME)
DYRRACHIUM (JANUARY)
[Sidenote: B.C. 57, ÆT. 49]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account