The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
colonnade of Catulus": "that the resolution of the house should be
supported by all the magistrates": "that if any violence occurred, the
senate would consider it to be the fault of the magistrate who vetoed
the decree of the senate"--Serranus became thoroughly frightened, and
Cornicinus repeated his old farce: throwing off his toga, he flung
himself at his son-in-law's feet.[392] The former demanded a night for
consideration. They would not grant it: for they remembered the 1st of
January. It was, however, at last granted with difficulty on my
interposition. Next day the decree of the senate was passed which I send
you. Thereupon the consuls gave out a contract for the restoration of
the colonnade of Catulus: the contractors immediately cleared that
portico of his away to the satisfaction of all.[393] The buildings of my
house the consuls, by the advice of their assessors, valued at 2,000,000
sesterces (about £16,000).[394] The rest was valued very stingily. My
Tusculan villa at 500,000 sesterces (about £4,000): my villa at Formiæ
at 250,000 sesterces (about £2,000)--an estimate loudly exclaimed
against not only by all the best men, but even by the common people. You
will say, "What was the reason?" They for their part say it was my
modesty--because I would neither say no, nor make any violent
expostulation. But that is not the real cause: for that indeed in itself
would have been in my favour.[395] But, my dear Pomponius, those very
same men, I tell you, of whom you are no more ignorant than myself,
having clipped my wings, are unwilling that they should grow again to
their old size. But, as I hope, they are already growing again. Only
come to me! But this, I fear, may be retarded by the visit of your and
my friend Varro. Having now heard the actual course of public business,
let me inform you of what I have in my thoughts besides. I have allowed
myself to be made _legatus_ to Pompey, but only on condition that
nothing should stand in the way of my being entirely free either to
stand, if I choose, for the censorship--if the next consuls hold a
censorial election--or to assume a "votive commission" in connexion
with nearly any fanes or sacred groves.[396] For this is what falls in
best with our general policy and my particular occasions. But I wished
the power to remain in my hands of _either_ standing for election, _or_
at the beginning of the summer of going out of town: and meanwhile I
thought it not disadvantageous to keep myself before the eyes of the
citizens who had treated me generously. Well, such are my plans in
regard to public affairs; my domestic affairs are very intricate and
difficult. My town house is being built: you know how much expense and
annoyance the repair of my Formian villa occasions me, which I can
neither bear to relinquish nor to look at. I have advertised my Tusculan
property for sale; I don't much care for a suburban residence.[397] The
liberality of friends has been exhausted in a business which brought me
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account