The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
however, in which I am not pleased with Marcellinus--that he handles him
too roughly. Yet in this he is not going counter to the wishes of the
senate: consequently I am the more glad to withdraw from the
senate-house and from politics altogether. In the courts I have the same
position as I ever had: never was my house more crowded. One untoward
circumstance has occurred owing to Milo's rashness--the acquittal of
Sext. Clodius[479]--whose prosecution at this particular time, and by a
weak set of accusers, was against my advice. In a most corrupt panel his
conviction failed by only three votes. Consequently the people clamour
for a fresh trial, and he must surely be brought back into court. For
people will not put up with it, and seeing that, though pleading before
a panel of his own kidney, he was all but condemned, they look upon him
as practically condemned. Even in this matter the unpopularity of Pompey
was an obstacle in our path. For the votes of the senators were largely
in his favour, those of the knights were equally divided, while the
_tribuni ærarii_ voted for his condemnation. But for this _contretemps_
I am consoled by the daily condemnations of my enemies, among whom, to
my great delight, Servius[480] got upon the rocks: the rest are utterly
done for. Gaius Cato declared in public meeting that he would not allow
the elections to be held, if he were deprived of the days for doing
business with the people. Appius has not yet returned from his visit to
Cæsar. I am looking forward with extraordinary eagerness to a letter
from you. Although I know the sea is still closed, yet they tell me that
certain persons have, nevertheless, arrived from Olbia full of your
praises, and declaring you to be very highly thought of in the province.
They said also that these persons reported that you intended to cross as
soon as navigation became possible. That is what I desire: but although
it is yourself, of course, that I most look forward to, yet meanwhile I
long for a letter. Farewell, my dear brother.
[Footnote 469: L. Æmilius Paullus, prætor B.C. 53, consul B.C. 50, a
strong Optimate and friend of Cicero's.]
[Footnote 470: P. Vatinius, the tribune of B.C. 59, who had supported
Cæsar and proposed the law for his five years' command in Gaul. Cicero
spoke against him for perjury; but afterwards we shall find them
ostensibly reconciled.]
[Footnote 471: A Greek grammarian and geographer, of whom we have heard
before, and shall hear of again in connexion with Cicero's library.]
[Footnote 472: P. Furius Crassipes. Tullia's first husband, C.
Calpurnius Piso Frugi, died, it seems, before Cicero returned from exile
in B.C. 57. This second marriage (or, perhaps, only betrothal) was
shortly ended by a divorce.]
[Footnote 473: _I.e._, on which the _sponsalia_ could not take place.]
[Footnote 474: Not going the right way to work to get it.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account