The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
like you to inform me where they are, when they are to be fetched, and by
what kind of conveyance. For if Damasippus doesn't abide by his
decision, I shall look for some would-be Damasippus,[558] even at a
loss.
As to what you say about the house, as I was going out of town I
intrusted the matter to my daughter Tullia:[559] for it was at the very
hour of my departure that I got your letter. I also discussed the matter
with your friend Nicias, because he is, as you know, intimate with
Cassius. On my return, however, before I got your last letter, I asked
Tullia what she had done. She said that she had approached Licinia[560]
(though I think Cassius is not very intimate with his sister), and that
she at once said that she could not venture, in the absence of her
husband (Dexius is gone to Spain), to change houses without his being
there and knowing about it. I am much gratified that you should value
association with me and my domestic life so highly, as, in the first
place, to take a house which would enable you to live not only near me,
but absolutely with me, and, in the second place, to be in such a hurry
to make this change of residence. But, upon my life, I do not yield to
you in eagerness for that arrangement. So I will try every means in my
power. For I see the advantage to myself, and, indeed, the advantages to
us both. If I succeed in doing anything, I will let you know. Mind you
also write me word back on everything, and let me know, if you please,
when I am to expect you.
[Footnote 553: C. Arrianus Evander, a dealer in statues, it seems, from
whom Fadius had bought some for Cicero. He offers to let the debt for
them (and so the interest) run from any day Cicero pleases.]
[Footnote 554: A well-known connoisseur, mentioned by Horace, _Sat._ ii.
3, 64, _seq._. He seems to have offered to take the bargain off Cicero's
hands.]
[Footnote 555: That is, for his _palæstra_ or gymnasium, as he calls it,
in his Tusculanum. See Letters I, II, VII.]
[Footnote 556: An ornamental leg or stand for table or sideboard
(_abacus_). See picture in Rich's _Dictionary of Antiquities_.]
[Footnote 557: On the _via Appia_, where the canal across the marshes
began. Cicero stops there a night between Formiæ and Pomptina Summa
(_Att._ vii. 5).]
[Footnote 558: One who professes to be an amateur of art like
Damasippus.]
[Footnote 559: As in Letter CVI, Tullia, not Terentia, seems to be in
Cicero's confidence and presiding in his house. Terentia must already
have been on bad terms with him, and perhaps was residing on her own
property.]
[Footnote 560: Half-sister of Gaius Cassius.]
CXXVI (F VII, I)
TO M. MARIUS (AT CUMÆ)
ROME (OCTOBER?)
[Sidenote: B.C. 55, ÆT. 51]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account