The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
world as well as that of your sons, for both of whom I have a particular
affection; but while equally well-disposed to Marcus, I am more entirely
devoted to Publius for this reason, that, though he always did so from
boyhood, he is at this particular time treating me with the respect and
affection of a second father.
I would have you believe that this letter will have the force of a
treaty, not of a mere epistle; and that I will most sacredly observe and
most carefully perform what I hereby promise and undertake. The defence
of your political position which I have taken up in your absence I will
abide by, not only for the sake of our friendship, but also for the sake
of my own character for consistency. Therefore I thought it sufficient
at this time to tell you this--that if there was anything which I
understood to be your wish or for your advantage or for your honour, I
should do it without waiting to be asked; but that if I received a hint
from yourself or your family on any point, I should take care to
convince you that no letter of your own or any request from any of your
family has been in vain. Wherefore I would wish you to write to me on
all matters, great, small, or indifferent, as to a most cordial friend;
and to bid your family so to make use of my activity, advice, authority,
and influence in all business matters--public or private, forensic or
domestic, whether your own or those of your friends, guests, or
clients--that, as far as such a thing is possible, the loss of your
presence may be lessened by my labour.
[Footnote 569: The date has been lost.]
CXXXI (Q FR II, 9)
TO HIS BROTHER QUINTUS (IN THE COUNTRY)
ROME (FEBRUARY)
[Sidenote: B.C. 54, ÆT. 52]
Your note by its strong language has drawn out this letter. For as to
what actually occurred on the day of your start, it supplied me with
absolutely no subject for writing. But as when we are together we are
never at a loss for something to say, so ought our letters at times to
digress into loose chat. Well then, to begin, the liberty of the
Tenedians has received short shrift,[570] no one speaking for them
except myself, Bibulus, Calidius, and Favonius. A complimentary
reference to you was made by the legates from Magnesia and Sipylum, they
saying that you were the man who alone had resisted the demand of L.
Sestius Pansa.[571] On the remaining days of this business in the
senate, if anything occurs which you ought to know, or even if there is
nothing, I will write you something every day. On the 12th I will not
fail you or Pomponius. The poems of Lucretius are as you say--with many
flashes of genius, yet very technical.[572] But when you return, ... if
you succeed in reading the _Empedoclea_ of Sallustius, I shall regard
you as a hero, yet scarcely human.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account