The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological OrderCicero, Marcus Tullius
History
The Letters of Cicero, Volume 1: The Whole Extant Correspodence in Chronological Order
Cicero, Marcus Tullius
Authors, Latin -- Correspondence; Cicero, Marcus Tullius -- Correspondence; Statesmen -- Rome -- Correspondence
[Footnote 644: That is, he would go to his province of Cilicia on the
strength of his nomination or allotment by the senate. There was some
doubt as to the question whether such allotment did not give _imperium_
even without a _lex curiata_. Besides, the consul had already
_imperium_, and he might consider it to be uninterrupted if he left Rome
immediately. However, as there was always an interval between the end of
the consulship and the quitting Rome _paludatus_, the _lex curiata_ had
generally been considered necessary (Cæs. _B. C._ i. 6). After B.C. 52
the _lex Pompeia_ enacted a five years' interval, when, of course, a law
would be necessary.]
CL (Q FR III, 3)
TO HIS BROTHER QUINTUS (IN GAUL)
ROME (OCTOBER)
[Sidenote: B.C. 54, ÆT. 52]
The writing of an amanuensis must shew you the amount of my engagements.
I assure you that no day passes without my appearing for the defence of
some one. Accordingly, all composition or reflexion I reserve for the
hour of my walk. So stands my business: matters at home, however, are
everything I could wish. Our boys are well, diligent in their studies,
and affectionate to me and each other. The decoration of both of our
houses is still in hand: but your rural works at Arcanum and Laterium
are now completed. For the rest, as to the water and the road, I went
into the case thoroughly, in a certain letter of mine, without omitting
anything. But, in truth, the anxiety which is now giving me great
uneasiness and pain is that for a period of fifty days I have heard
nothing from you or from Cæsar--nothing has found its way from those
parts, either in the shape of a letter, or even of a rumour. Moreover,
both the sea and land out there make me uneasy, and I never cease
imagining, as one does when one's affections are deeply involved, all
that I least desire. Wherefore I do not, indeed, for the present ask you
to write me an account of yourself and your doings, for that you never
omit doing when possible, but I wish you to know this--that I have
scarcely ever been so anxious for anything as at the moment of writing I
am for a letter from you. Now for what is going on in politics. One day
after another for the _comitia_ is struck out by notices of bad omens,
to the great satisfaction of all the loyalists: so great is the scandal
in which the consuls are involved, owing to the suspicion of their
having bargained for a bribe from the candidates. The four candidates
for the consulship are all arraigned: their cases are difficult of
defence, but I shall do my best to secure the safety of our friend
Messalla--and that is inseparable from the acquittal of the others.
Publius Sulla has accused Gabinius of bribery--his stepson Memmius, his
cousin Cæcilius, and his son Sulla backing the indictment. L. Torquatus
put in his claim to the conduct of the prosecution, and, to everybody's
satisfaction, failed to establish it. You ask, "What will become of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account