Authors, American -- 20th century -- Correspondence; Crane, Hart, 1899-1932. Correspondence
By this time I suppose you are back again and full tilt in your
customary carousels. I was glad to know that the trouble with you was
only “physiological.” By this time you have probably read some of De
Gourmont’s observations on that sort of thing, and, wise man!, were
fully experienced to appreciate them. What an awful lot of novel forms
there are! The novel is the most flexible literary form there is. It
permits the freest and completest expression. Have you read Louis
Hemon’s _Maria Chapdelaine_ yet? The young French emigrant who wrote it
died shortly afterward, but for what it intends it is one of the most
finished things one could hope for. Human emotion in it is like delicate
pastel tinted flowers on a background of midnight black. The black
terrific power of the forest and winter threatens continually behind
every word in the action. But I am nowhere near so enthused about this
book as I am about Gogol’s _Taras Bulba_ that I read on the train
recently. I think someone has called it the Russian _Iliad_. It is
certainly not secondary to _The Iliad_ in many ways. That sting and tang
of those Cossack adventures are something I won’t forget, and the hero,
old Taras, is altogether memorable. This is something you _must_ read.
I don’t want to go any further without thanking you for your “Ballade.”
I find so much that is good in it that I am tempted beyond the proper
respect for your very dégagé gesture of presentation in your letter, and
want to risk the impropriety of some criticism of it. The main faults of
it are faults inherent with the form you used. I do not, as you know,
insist by any means on vers libre forms. But it is just when I see such
a thing as your ballade with the (unavoidable) tiresome repetitions of
sound or rhyme, that I am most moved to applaud even the slouchy vers
libre work that seems to “get over” its meaning or lack of meaning at
least without that mechanical insistence of certain formal patterns that
can sometimes infuriate me. For instance, after “sweet, feet, deceit,
conceit, and fleet” have all successively pecked at the ear, along comes
“discreet retreat”!!, giving the whole poem at the point a tone of the
neatest mean-ness. And that sort of tone is exactly what you do not
want,--at least not along with some of your quite exquisite imagery that
speaks in largeness of a full heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account