The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 1Stevenson, Robert Louis
General
The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 1
Stevenson, Robert Louis
Authors, Scottish -- 19th century -- Correspondence; Stevenson, Robert Louis, 1850-1894 -- Correspondence
DEAR CHARLES,—Thanks for your good letter. It is true, man, God’s trüth,
what ye say about the body Stevison. The deil himsel, it’s my belief,
couldnae get the soul harled oot o’ the creature’s wame, or he had seen
the hinder end o’ they proofs. Ye crack o’ Mæcenas, he’s naebody by you!
He gied the lad Horace a rax forrit by all accounts; but he never gied
him proofs like yon. Horace may hae been a better hand at the clink than
Stevison—mind, I’m no sayin’ ‘t—but onyway he was never sae weel prentit.
Damned, but it’s bonny! Hoo mony pages will there be, think ye?
Stevison maun hae sent ye the feck o’ twenty sangs—fifteen I’se warrant.
Weel, that’ll can make thretty pages, gin ye were to prent on ae side
only, whilk wad be perhaps what a man o’ your _great_ idees would be
ettlin’ at, man Johnson. Then there wad be the Pre-face, an’ prose ye
ken prents oot langer than po’try at the hinder end, for ye hae to say
things in’t. An’ then there’ll be a title-page and a dedication and an
index wi’ the first lines like, and the deil an’ a’. Man, it’ll be
grand. Nae copies to be given to the Liberys.
I am alane myself, in Nice, they ca’t, but damned, I think they micht as
well ca’t Nesty. The Pile-on, ‘s they ca’t, ‘s aboot as big as the river
Tay at Perth; and it’s rainin’ maist like Greenock. Dod, I’ve seen ‘s
had mair o’ what they ca’ the I-talian at Muttonhole. I-talian! I
haenae seen the sun for eicht and forty hours. Thomson’s better, I
believe. But the body’s fair attenyated. He’s doon to seeven stane
eleeven, an’ he sooks awa’ at cod liver ile, till it’s a fair disgrace.
Ye see he tak’s it on a drap brandy; and it’s my belief, it’s just an
excuse for a dram. He an’ Stevison gang aboot their lane, maistly;
they’re company to either, like, an’ whiles they’ll speak o’Johnson. But
_he’s_ far awa’, losh me! Stevison’s last book’s in a third edeetion;
an’ it’s bein’ translated (like the psaulms o’ David, nae less) into
French; and an eediot they ca’ Asher—a kind o’ rival of Tauchnitz—is
bringin’ him oot in a paper book for the Frenchies and the German folk in
twa volumes. Sae he’s in luck, ye see.—Yours,
THOMSON.
TO ALISON CUNNINGHAM
[_Nice_, _February_ 1883.]
MY DEAR CUMMY,—You must think, and quite justly, that I am one of the
meanest rogues in creation. But though I do not write (which is a thing
I hate), it by no means follows that people are out of my mind. It is
natural that I should always think more or less about you, and still more
natural that I should think of you when I went back to Nice. But the
real reason why you have been more in my mind than usual is because of
some little verses that I have been writing, and that I mean to make a
book of; and the real reason of this letter (although I ought to have
written to you anyway) is that I have just seen that the book in question
must be dedicated to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account