The Letters of S. Ambrose, Bishop of MilanAmbrose, Saint, Bishop of Milan
Religion
The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397 -- Correspondence
15. There is yet this further point that seems to require explanation,
that several persons think that we shall be keeping Easter in the
second month, whereas it is written, _Keep the first month, the month
of new fruits_. The case however cannot occur that any should keep
Easter out of the month of the new fruits, except those who keep the
fourteenth moon so strictly to the letter, that they will not celebrate
their Easter on any day but that. Moreover the Jews are going to
celebrate the approaching Passover in the twelfth and not in the first
month, viz. on the 20th of March according to us, but according to the
Egyptians on the twenty-fourth day of the month Phamenoth, which is not
the first month but the twelfth, for the first month of the Egyptians
is called Pharmuthi, and begins on the 27th of March and ends on the
25th of April. Therefore according to the Egyptians we shall keep
Easter Sunday in the first month, that is, on the 25th of April, which
is the thirtieth day of the month Pharmuthi.
16. Nor do I consider it unreasonable to borrow a precedent for
observing the month from the country in which the first Passover was
celebrated. For which reason also our predecessors in the ordinance of
the Nicene Council thought fit to decide that their cycle of nineteen
years should belong to the same month, if one observes it diligently;
and they rightly kept the very month of the new fruits, for in Egypt it
is in this the first month that the new corn is cut: and this month is
the first in respect of the crops of the Egyptians and first according
to the Law, but the eighth according to our custom, for the indiction
begins in the month of September. The first of April therefore is in
the eighth month. But the month begins not according to vulgar usage,
but according to the custom of learned men, from the day of the equinox,
which is the 21st of March, and ends on the 21st of April. Therefore
the days of Easter have been generally kept as much as possible within
these thirty-one[135] days.
17. But after keeping Easter Sunday six years ago[136] on the 21st
of April, that is on the thirtieth day of the month according to our
reckoning, we have no reason to be distressed if this next time also
we are to keep it on the thirtieth day of the month Pharmuthi. If any
one think that it is the second month, because Easter Sunday will be on
the third day from the completion of the month (but this appears to be
completed on the 21st of April) he should consider that the fourteenth
moon, which is our object, will fall on the 18th of April and thus
within the regular counting of the month. But what the law requires is
that the day of the Passion should be kept within the first month, the
month of new fruits.
Sidenote: 1 Cor. v. 7.
Sidenote: Exod. xii. 18.
Lev. xxiii. 5.
Num. xxviii. 16.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account