The Letters of S. Ambrose, Bishop of MilanAmbrose, Saint, Bishop of Milan
Religion
The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan
Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397 -- Correspondence
9. When then this partridge shall have been completely forsaken by his
false children, then that foolish one whom God has chosen and who has
confounded the wise man, will be saved. Wherefore _if any man seemeth
to be wise in this world let him become a fool, that he may be wise_.
Farewell my son, and love me, as indeed you do, for I love you.
LETTER XXXIII.
S. AMBROSE in this Letter explains more fully the text of Deut.
(xxi. 15 &c.) which he had alluded to in Letter xxi. and makes
the _two wives_ represent qualities.
AMBROSE TO IRENÆUS, GREETING.
Sidenote: Deut. xxi. 15.
1. IN a previous letter I said that the soul ought to be delivered
from its adversaries, and a bond of life which shall be inseparable
entered into with it. And inasmuch as my discourse took as a proof of
its assertion that passage in the Book of Deuteronomy which speaks of
the man who had two wives, one beloved and the other hated, you seem to
have felt much concern lest any one should suppose this man had taken
to himself two souls, which is impossible.
2. But you yourself know that sometimes, when Scripture uses allegory,
it refers some things to the figure of the Synagogue, some to that
of the Church; some things to the soul, others to the mystery of the
Word, others to souls of different kinds and qualities, which he who
has spiritual discernment can distinguish. And so I conceive that it
is not two souls, but different qualities of the same soul, which are
treated of in the following chapter of the Law. For there is an amiable
kind of soul, which desires pleasure, which shuns labour, shrinks
from compunction, slights the judgments of God. It is amiable because
it seems gentle and sweet for the time, and one that soothes rather
than distresses the mind. But there is another severer kind, which is
consumed with zeal for God, which, like a strict wife, will not permit
or suffer her consort to commit whoredoms, allows no indulgence to the
body, gives no licence to delight or pleasure, renounces the hidden
deeds of shame, devotes herself to arduous labours and to severe perils.
Sidenote: Ib. 16.
Sidenote: Exod. xiii. 2.
S. Luke ii. 23.
3. If therefore both have borne children, _he may not_, it is said,
_when he maketh his sons to inherit that which he hath, make the son
of the beloved first[174] before the son of the hated, which is indeed
the first_. The meaning of which I conceive not to be so much a simple
preference as between two first ones, but rather a declaration that
the son of the hated wife alone has the prerogative of being first. Now
the word ‘primitivus’ means as first-born[175], and the first-born are
holy, for _every male that openeth the womb shall be called holy to the
Lord_. Nevertheless all first-born are not holy, for Esau who was the
first-born was not holy.
Sidenote: Numb. iii. 12, 13.
Sidenote: Heb. xii. 22.
Sidenote: Gen. xxix. 34.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account