The Library Magazine of Select Foreign Literature: All volumesVarious
History
The Library Magazine of Select Foreign Literature: All volumes
Various
Periodicals
The question of the rivalry between the "Aminta" of Tasso and the "Pastor
Fido" has an element of greater interest in it. It is certain that the
former preceded the latter, and doubtless suggested it. It seems probable
that Ginguene is right in his suggestion, that Guarini, fully conscious
that no hope was open to him of rivalling his greater contemporary and
townsman in epic poetry, strove to surpass him in pastoral. It must be
admitted that he has at least equalled him. Yet, while it is impossible to
deny that almost every page of the "Pastor Fido" indicates not so much
plagiarism as an open and avowed purpose of doing the same thing better,
if possible, than his rival has done it, the very diverse natural
character of the two poets is also, at every page, curiously indicated.
Specially the reader may be recommended to compare the passages in the two
poems where Tasso under the name of Thyrsis, and Guarini under the name of
Carino (Act 5, scene 1), represent the sufferings both underwent at the
court of Alphonso II. The lines of Guarini are perhaps the most vigorous
in their biting satire. But the gentler and nobler nature of Tasso is
unmistakable.
It is strange that the Italian critics, who are for the most part so
lenient to the licentiousness of most of the authors of this period, blame
Guarini for the too great warmth, amounting to indecency, of his poem. The
writer of his life in the French "Biographie Universelle" refers to
certain scenes as highly indecent. I can only say that, on examining the
passages indicated carefully, I could find no indecency at all. It is
probable that the writer referred to had never read the pages in question.
But it is odd that those whose criticism he is no doubt reflecting should
have said so. No doubt there are passages, not those mentioned by the
writer in the "Biographie," but for instance the first scene of the second
act, when a young man in a female disguise is one among a party of girls,
who propose a prize for her who can give to one of them, the judge, the
sweetest kiss, which prize he wins, which might be deemed somewhat on the
sunny side of the hedge that divides the permissible from the
unpermissible. But in comparison with others of that age Guarini is pure
as snow.
It has been said in speaking of the sad story of his daughter Anna, that
she was accused of having given her husband cause for jealousy. It would
seem very clear that there was no ground for any such accusation. But it
was said that the misconduct on her part had been due to the corruption of
her mind by the reading of her father's verses. The utter groundlessness
of such an assertion might be shown in many ways. But the savage and
malignant cruelty of it points with considerable evidence to the sources
of the current talk about the courtier poet's licentiousness.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account