The life and correspondence of Sir Anthony Panizzi, K.C.B., Vol. 1 (of 2): Late principal librarian of the British museum, senator of Italy, etc.Fagan, Louis
History
The life and correspondence of Sir Anthony Panizzi, K.C.B., Vol. 1 (of 2): Late principal librarian of the British museum, senator of Italy, etc.
Fagan, Louis
Panizzi, Anthony, Sir, 1797-1879
Allusion has already been made to Sir Henry Ellis, who was, at the time
of which we write, Principal Librarian, having held this appointment
since the 20th of December, 1827. In the year 1800, Mr. Ellis had
entered the service of the British Museum as a _Temporary Assistant_;
and Mr. Edwards, in his work entitled “Lives of the Founders of the
British Museum,” observes that “had it never fallen to the lot of Henry
Ellis to render to the public any service at all, in the way of
administering and improving the National Museum,” he would still have
earned an honourable niche in our literary history. His contributions to
literature are, indeed, very unequal in their character. Some of them
are fragmentary; some might be thought trivial. But very many of them
have sterling value.
He died at the age of 92, on the 15th of January, 1869, having retired
in 1856.
Between Panizzi and Sir Henry Ellis there was no reciprocal feeling of
friendship; indeed, at times, the former expressed himself so strongly
that we prefer not to reproduce his remarks. The first apparently
inimical act was Panizzi’s decided objection to Sir Henry’s Printed
Catalogue of the Museum Library; and we learn from a report, drawn up by
Ellis, on the 30th April, 1834, and which Panizzi delighted in cutting
up, that as soon as he (Ellis) was placed at the head of the Printed
Books Department, in 1806, and Mr. Baber advanced to the post of
Assistant-Keeper, the preparation of a new Alphabetical Catalogue of the
Library was ordered by the Trustees, and the work undertaken by the two
Librarians jointly. The former was answerable for the letters A to F,
with P, Q, and R, and the latter for the remaining letters. It may be
considered a bold statement, yet, this report, instead of containing a
correct account of the whole undertaking, was full, from beginning to
end, of the most inexact assertions: and these are clearly pointed out
by Panizzi, in the shape of marginal notes; he, indeed, seemed most
constant in his great delight of finding faults in the Printed Catalogue
itself. On one occasion, whilst in search of a book, he came suddenly on
an entry of a French translation of one of Jeremy Bentham’s works, in
which the author’s name, having been translated in the title-page of the
book into French, was transferred in the same form “_Bentham (Jérôme)_”
into the Catalogue. Panizzi’s comment on the entry was: “_In propria
venit, et sui eum non receperunt_,” a verse in the first chapter of St.
John, from the Vulgate, which he may, probably, have learnt when a boy,
acting as a server at mass, under his master the Abbate Fratuzzi; it is
equally probable that he knew it in no other form. The sentence is an
exact translation from the Greek εἰς τὰ ἴδια ἦλθε καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ
παρέλαβον
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account