Emerson and Hawthorne only knew Goethe through the translations of Dwight, Carlyle and Margaret Fuller, and yet his poetry made a deeper impression on them than on Lowell and Longfellow, who read it in the original. Hawthorne appears to have taken lessons in German while at Brook Farm, for we find him studying a German book at the Old Manse, with a grammar and lexicon; but, as he confesses in his diary, without making satisfactory progress. “The Artist of the Beautiful” is a Dantean allegory, and a poetic gem. A young watchmaker, imbued with a spirit above his calling, neglects the profits of his business in order to construct an artificial butterfly,--at once the type of useless beauty and the symbol of immortality, and he perseveres in spite of the difficulties of the undertaking and the contemptuous opposition of his acquaintances. He finally succeeds in making one which seems to be almost endowed with life, but only to be informed that it is no better than a toy, and that he has wasted his time on a thing which has no practical value. A child (who represents the thoughtlessness of the great world) crushes the exquisite piece of workmanship in his little hand; but the watch-maker does not repine at this, for he realizes that after having achieved the beautiful, in his own spirit, the outward symbol of it has comparatively little value. The Artist of the Beautiful is Hawthorne himself; and in this exquisite fable he has not only unfolded the secret of all high art, but his own life-secret as well. HAWTHORNE AND TRANSCENDENTALISM The French and English scepticism of the eighteenth century, produced a reaction in the more contemplative German nature, which took the form of a strong assertion of spirit or mind as an entity in itself, and distinct from matter. This movement was more like a national impulse than the proselytism of a sect, but the individual in whom this spiritual impulse of the German people manifested itself at that time was Immanuel Kant. Without discrediting the revelations of Hebrew tradition, he taught the doctrine that instead of looking for evidence of a Supreme Being in the external world, we should seek him in our own hearts; that every man could find a revelation in his own conscience,--in the consciousness of good and evil, by which man improves his condition on earth; that the ideas of a Supreme Being, or of immortality and freedom of will, are inherent in the human mind, and are not to be acquired from experience; but that, as the finite mind cannot comprehend the infinite, we cannot know God in the same sense that we know our own earthly fathers, or as Goethe afterwards expressed it,--- “Who can say I know Him; Who can say, I know Him not;” and that it is in this aspiration for the unattainable, in this reverence for absolute purity, wisdom and love, that the spirit of true religion consists.