Alas! alas! cries _Slawkenbergius_, ’twas not the _French_,——’twas
CURIOSITY pushed them open——The _French_ indeed, who are ever upon the
catch, when they saw the _Strasburgers_, men, women and children, all
marched out to follow the stranger’s nose——each man followed his own,
and marched in.
Trade and manufactures have decayed and gradually grown down ever
since—but not from any cause which commercial heads have assigned; for
it is owing to this only, that Noses have ever so run in their heads,
that the _Strasburgers_ could not follow their business.
Alas! alas! cries _Slawkenbergius_, making an exclamation—it is not the
first——and I fear will not be the last fortress that has been either
won——or lost by NOSES.
The E N D of
_Slawkenbergius_’s TALE.
[8] As _Hafen Slawkenbergius de Nasis_ is extremely scarce, it may not
be unacceptable to the learned reader to see the specimen of a few
pages of his original; I will make no reflection upon it, but that his
story-telling Latin is much more concise than his philosophic—and, I
think, has more of Latinity in it.
[9] _Hafen Slawkenbergius_ means the Benedictine nuns of _Cluny_,
founded in the year 940, by _Odo_, abbé de _Cluny._
[10] Mr. _Shandy_’s compliments to orators——is very sensible that
_Slawkenbergius_ has here changed his metaphor——which he is very
guilty of:——that as a translator, Mr. _Shandy_ has all along done what
he could to make him stick to it—but that here ’twas impossible.
[11] Nonnulli ex nostratibus eadem loquendi formulâ utun. Quinimo &
Logistæ & Canonistæ——Vid. Parce Barne Jas in d. L. Provincial.
Constitut. de conjec. vid. Vol. Lib. 4. Titul. I. n. 7 quâ etiam in re
conspir. Om de Promontorio Nas. Tichmak. ff. d. tit. 3. fol. 189.
passim. Vid. Glos. de contrahend. empt. &c. necnon J. Scrudr. in cap.
§ refut. per totum. Cum his cons. Rever. J. Tubal, Sentent. & Prov.
cap. 9. ff. 11, 12. obiter. V. & Librum, cui Tit. de Terris & Phras.
Belg. ad finem, cum comment. N. Bardy Belg. Vid. Scrip. Argentotarens.
de Antiq. Ecc. in Episc Archiv. fid coll. per Von Jacobum Koinshoven
Folio Argent. 1583. præcip. ad finem. Quibus add. Rebuff in L.
obvenire de Signif. Nom. ff. fol. & de jure Gent. & Civil. de protib.
aliena feud. per federa, test. Joha. Luxius in prolegom. quem velim
videas, de Analy. Cap. 1, 2, 3. Vid. Idea.
[12] Haec mira, satisque horrenda. Planetarum coitio sub Scorpio
Asterismo in nona cœli statione, quam Arabes religioni deputabant
efficit _Martinum Lutherum_ sacrilegum hereticum, Christianæ
religionis hostem acerrimum atque prophanum, ex horoscopi directione
ad Martis coitum, religiosissimus obiit, ejus Anima scelestissima ad
infernos navigavit—ab Alecto, Tisiphone & Megara flagellis igneis
cruciata perenniter.
——Lucas Gaurieus in Tractatu astrologico de præteritis multorum hominum
accidentibus per genituras examinatis.
C H A P. XXXVI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account