os Maledicat illum patriarcharum et prophetarum laudabilis os numerus. Maledicat illum sanctus Johannes Præcusor et Baptista Christi, et sanctus Petrus, et sanctus Paulus, atque sanctus Andreas, omnesque Christi apostoli, simul et cæteri discipuli, quatuor quoque evangelistæ, qui sua prædicatione os mundum universum converterunt. Maledicat illum cuneus martyrum et confessorum mirificus, qui Deo bonis operibus placitus inventus est. “May St. John, the Præcursor, and St. John the Baptist, and St. Peter and St. Paul, and St. Andrew, and all other Christ’s apostles, together curse him. And may the rest of his disciples and four evangelists, who by their preaching converted the universal world, and may the holy and wonderful company of martyrs and confessors who by their holy works are found pleasing to God Almighty, curse him” (_Obadiah_). os Maledicant illum sacrarum virginum chori, quæ mundi vana causa honoris Christi respuenda contempserunt. Maledicant os illum omnes sancti qui ab initio mundi usque in finem seculi Deo dilecti inveniuntur. os Maledicant illum cœli et terra, et omnia sancta in eis manentia. “May the holy choir of the holy virgins, who for the honour of Christ have despised the things of the world, damn him ----May all the saints, who from the beginning of the world to everlasting ages are found to be beloved of God, damn him ------May the heavens and earth, and all the holy things remaining therein, damn him” (_Obadiah_) “or her” (or whoever else had a hand in tying these knots). i n n Maledictus sit ubicunque fuerit, sive in domo, sive in agro, sive in viâ, sive in semitâ, sive in silvâ, sive in aquâ, sive in ecclesiâ. i n Maledictus sit vivendo, moriendo, ---------------------------- ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ manducando, bibendo, esuriendo, sitiendo, jejunando, dormitando, dormiendo, vigilando, ambulando, stando, sedendo, jacendo, operando, quiescendo, mingendo, cacando, flebotomando.