I am not such a bigot to _Slawkenbergius_ as my father; ----there is a
fund in him, no doubt: but in my opinion, the best, I don’t say the most
profitable, but the most amusing part of _Hafen Slawkenbergius_, is his
tales------and, considering he was a _German_, many of them told not
without fancy: ------these take up his second book, containing nearly
one half of his folio, and are comprehended in ten decads, each decad
containing ten tales ------Philosophy is not built upon tales; and
therefore ’twas certainly wrong in _Slawkenbergius_ to send them into
the world by that name! ----there are a few of them in his eighth,
ninth, and tenth decads, which I own seem rather playful and sportive,
than speculative--but in general they are to be looked upon by the
learned as a detail of so many independent facts, all of them turning
round somehow or other upon the main hinges of his subject, and
collected by him with great fidelity, and added to his work as so many
illustrations upon the doctrines of noses.
As we have leisure enough upon our hands----if you give me leave, madam,
I’ll tell you the ninth tale of his tenth decad.
[Transcriber’s Note:
Like the Excommunication, the following section was printed on facing
pages. For this e-text it is given in consecutive paragraphs, with the
Latin text inset.]
BOOK IV
SLAWKENBERGII FABELLA[4.1]
SLAWKENBERGIUS’S TALE
_Vespera quâdam frigidulâ, posteriori in parte mensis _Augusti_,
peregrinus, mulo fusco colore insidens, manticâ a tergo, paucis
indusiis, binis calceis, braccisque sericis coccineis repleta,
_Argentoratum_ ingressus est._
It was one cool refreshing evening, at the close of a very sultry day,
in the latter end of the month of _August_, when a stranger, mounted
upon a dark mule, with a small cloak-bag behind him, containing a few
shirts, a pair of shoes, and a crimson-sattin pair of breeches, entered
the town of _Strasburg_.
_Militi eum percontanti, quum portas intraret dixit, se apud
Nasorum promontorium fuisse, Francofurtum proficisci, et
Argentoratum, transitu ad fines Sarmatiæ mensis intervallo,
reversurum._
He told the centinel, who questioned him as he entered the gates, that
he had been at the Promontory of NOSES--was going on to
_Frankfort_----and should be back again at _Strasburg_ that day month,
in his way to the borders of _Crim Tartary_.
_Miles peregrini in faciem suspexit ----Dî boni, nova forma nasi!_
The centinel looked up into the stranger’s face----he never saw such a
Nose in his life!
_At multum mihi profuit, inquit peregrinus, carpum amento extrahens,
e quo pependit acinaces: Loculo manum inseruit; et magnâ cum
urbanitate, pilei parte anteriore tactâ manu sinistrâ, ut extendit
dextram, militi florinum dedit et processit._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account