The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
“Although we shall probably not begin the rehearsals of your opera
before the second week in Lent, may I ask you to lighten the work
somewhat for the soloists and chorus by making a few cuts, _i.e._
all those repetitions in words and music which are not essential to
the development of the drama? I assure you the work will only gain
by it. Besides this, I advise you to alter the orchestration, which
is too heavy, and over-brilliant in places; it overwhelms the
singers and puts them completely in the shade. I hope you will take
my remarks in good part, as coming from one who for eleven years
has been exclusively occupied with operatic art.”
_To E. Napravnik._
“_December_ 18_th_ (30_th_).
“HONOURED SIR,--Your remarks have not hurt my feelings: on the
contrary, I am much obliged to you. Above all I am glad that your
letter has given me the opportunity of making your acquaintance,
and talking things over personally with you. I will do everything
you think necessary as regards the distribution of the parts, the
shortening of the scenes, and the changes in the orchestration. In
order to discuss things in detail, I will go to Petersburg next
Sunday and call upon you.... Pray do not mention my coming to
anyone, as my visit will be short, and I do not want to see anyone
but yourself.”
_To A. Tchaikovsky._
“_January_ 26_th_ (_February_ 7_th_), 1874.
“The difficulties with the Censor are happily settled; in fact, I
am at peace as regards the opera, and convinced that Napravnik will
take the greatest pains with it. I have written a new quartet, and
it is to be played at a _soirée_ given by Nicholas Rubinstein.”
The new quartet mentioned in this letter was begun about the end of
December, or beginning of January. In his reminiscences, Kashkin gives
the following account of its first performance at N. Rubinstein’s:--
“Early in 1874 the Second Quartet (F major) was played at a musical
evening at Nicholas Rubinstein’s. I believe the host himself was
not present, but his brother Anton was there. The executants were
Laub, Grijimal, and Gerber. All the time the music was going on
Rubinstein listened with a lowering, discontented expression, and,
at the end, declared with his customary brutal frankness that it
was not at all in the style of chamber music; that he himself could
not understand the work, etc. The rest of the audience, as well as
the players, were charmed with it.”
On March 10th (22nd) the Quartet was played at one of the Musical
Society’s chamber concerts, and according to _The Musical Leaflet_, had
a well-deserved success.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account