The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
The third day after the performance of his opera Tchaikovsky started for
Italy. Besides wishing to rest after the excitement of the last few
days, he went as correspondent for the _Russky Viedomosti_ to attend the
first performance in Italy of Glinka’s _A Life for the Tsar_. The opera
was translated into Italian by Madame Santagano-Gortshakov and, thanks
to her initiative, was brought out at the Teatro dal Verme in Milan.
_To M. Tchaikovsky._
“VENICE, _April_ 17_th_ (29_th_), 1874.
“All day long I have been walking up and down the Piazza San
Marco.... My soul was very downcast. Why? For many reasons, one of
which is that I am ashamed of myself. Instead of going abroad and
spending money, I ought really to have paid your debts and
Anatol’s--and yet I am hurrying off to enjoy the beautiful South.
The thought of my wrong-doing and selfishness has so tormented me
that only now, in putting my feelings on paper, does my conscience
begin to feel somewhat lighter. So forgive me, dear Modi, for
loving myself better than you and the rest of mankind.
“Perhaps you will think I am posing as a benefactor. Not in the
least. I know my egotism is limitless, or I should not have gone
off on my trip while you had to remain at home.... Now I will tell
you about Venice. It is a place in which--had I to remain for
long--I should hang myself on the fifth day from sheer despair. The
entire life of the place centres in the Piazza San Marco. To
venture further in any direction is to find yourself in a labyrinth
of stinking corridors which end in some _cul-de-sac_, so that you
have no idea where you are, or where to go, unless you are in a
gondola. A trip through the Canale Grande is well worth making, for
one passes marble palaces, each one more beautiful and more
dilapidated than the last. In fact, you might suppose yourself to
be gazing upon the ruined scenery in the first act of _Lucrezia_.
But the Doge’s Palace is beauty and elegance itself; and then the
romantic atmosphere of the Council of Ten, the Inquisition, the
torture chambers, and other fascinating things. I have thoroughly
‘done’ this palace within and without, and dutifully visited two
others, and also three churches, in which were many pictures by
Titian and Tintoretto, statues by Canova, and other treasures.
Venice, however--I repeat it--is very gloomy, and like a dead city.
There are no horses here, and I have not even come across a dog.
“I have just received a telegram from Milan. _A Life for the Tsar_
will not be performed before May 12th (new style), so I have
decided to leave to-morrow for Rome, and afterwards go on to
Naples, where I shall expect to find a letter from you.”
_To Anatol Tchaikovsky._
“ROME, _April_ 20_th_ (_May_ 2_nd_), 1874.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account