The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
The opinions of the Press on the new work were very similar. No one
“praised it to the skies,” but no one damned it. All expressed more or
less esteem for the composer, but none were quite contented with his
work.
_To S. I. Taneiev._
“MOSCOW, _December_ 2_nd_ (14_th_), 1876.
“ ... I have just heard that my _Romeo_ was hissed in Vienna. Do
not say anything about it, or Pasdeloup may take fright; I hear he
thinks of doing it.
“Yes, indeed, dear friend, there are trying times in life!
“_Francesca_ has long been finished, and will now be copied out.”
Hans Richter, who conducted the Vienna performance of _Romeo_, declared
that the comparative failure of the work did not amount to a fiasco.
Certainly at the concert itself a few hisses were heard, and Hanslick
wrote an abusive criticism of it in the _Neue Freie Presse_, but at the
same time much interest, even enthusiasm, was shown for the new Russian
work.
Hardly had Tchaikovsky swallowed the bitter Viennese pill, than he
received equally disagreeable news from Taneiev in Paris.
_Taneiev to Tchaikovsky._
“PARIS, _November_ 28_th_ (_December_ 10_th_), 1876.
“I have just come from Pasdeloup’s concert, where your _Romeo_
overture was shamefully bungled. The tempi were all too fast, so
that one could scarcely distinguish the three notes [Illustration:
musical notation] one from the other. The second subject was played
by the wind as if they had only to support the harmony, and did not
realise they had the subject.
“The following was especially bad:--
[Illustration: musical notation]
not a single crescendo, not a single diminuendo. At the repetition
of the accessory theme in D major
[Illustration: musical notation]
the bassoons played their fifth in the bass so energetically that
they drowned the other parts. There were no absolutely false notes,
but the piece produced a poor effect. Pasdeloup obviously
understood nothing about it, and does not know how such a piece
should be played. No wonder the Overture did not please the public
and was but coolly received. It was as painful to me as if I had
been taking part in the concert myself. Pasdeloup alone, however,
was to blame, not the public. The Overture is by no means
incomprehensible; it only needs to be well interpreted.
“I played your concerto to Saint-Saëns; everyone was much pleased
with it. All musicians here are greatly interested in your
compositions.”
_To S. Taneiev._
“MOSCOW, _December_ 5_th_ (17_th_), 1876.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account