The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
“Do you know what enrages me in Venice?--The vendors of the evening
papers. If I go for a walk across the Piazza di San Marco I hear on
every side, ‘_Il Tempo! La Gazzetta di Venezia! Vittoria dei
Turchi!_’ This ‘_Vittoria dei Turchi_’ is shouted every evening.
Why do they never cry one of our actual victories? Why do they try
to attract customers by fictitious Turkish successes? Can it be
that peaceful, beautiful Venice, who once lost her strength in
fighting these same Turks, is as full of hatred for Russia as all
the rest of Western Europe?
“Beside myself with indignation, I asked one of them, ‘Ma dovè la
vittoria?’ It turned out that a Turkish victory was really a
reconnaissance, in which the Russians had had about one hundred
casualties. ‘Is that a victory?’ I asked him angrily. I could not
understand his reply, but he cried no more ‘victories.’ One must
acknowledge the amiability, politeness, and obligingness of the
Italians. These qualities of theirs strike one very forcibly when
one comes direct from Switzerland, where the people are gloomy,
unfriendly, and disinclined for a joke. To-day, when I met the same
vendor of papers, he greeted me civilly, and instead of calling
out, ‘Grande vittoria dei Turchi’--with which words the others were
recommending their wares--he began to cry, ‘Gran combattimento a
Plevna, vittoria dei Russi!’ I knew he lied, but it pleased me all
the same, since it expressed the innate courtesy of a poor man.
“When will it end, this terrible war, in which such unimportant
results have to be won at such vast sacrifices? And yet it must be
fought out to the end, until the enemy is utterly vanquished. This
war cannot and must not be settled by compromises and side issues.
One or the other must give in. But how disgraceful it seems to
speak of such a life-and-death struggle while sitting in a bright,
comfortable, well-lit room, knowing neither hunger nor thirst, and
well protected from bad weather and all other physical deprivations
and discomforts! From moral and spiritual troubles we are none of
us safe. As to my own, I know one remedy and alleviation--my work.
But our strength is not always equal to our work. Oh, my God, if I
could only find strength and gladness of heart for new works! Just
now I can only go on patching up the old ones.”
_To N. F. von Meck._
“VIENNA, _November_ 20_th_ (_December_ 2_nd_), 1877.
“ ... Yesterday evening found us in Vienna. The journey across the
Semmering left a fascinating impression. The weather was fine. On
the journey I read and re-read your letter, my dear friend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account