The Life & Letters of Peter Ilich TchaikovskyChaikovskii, Modest
General
The Life & Letters of Peter Ilich Tchaikovsky
Chaikovskii, Modest
Composers -- Russia -- Biography; Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
“DEAR SERGE,--I have read your letter with the greatest pleasure
and interest.... You need not be afraid that your criticism of my
Fourth Symphony is too severe. You have simply given me your frank
opinion, for which I am grateful. I want these kind of opinions,
not choruses of praise. At the same time many things in your letter
astonished me. I have no idea what you consider ‘ballet music,’ or
why you should object to it. Do you regard every melody in a lively
dance-rhythm as ‘ballet music’? In that case how can you reconcile
yourself to the majority of Beethoven’s symphonies, for in them you
will find similar melodies on every page? Or do you mean to say
that the Trio of my Scherzo is in the style of Minkus, Gerber, or
Pugni? It does not, to my mind, deserve such criticism. I never can
understand why ‘ballet music’ should be used as a contemptuous
epithet. The music of a ballet is not invariably bad, there are
good works of this class--Délibes’ _Sylvia_, for instance. And when
the music is good, what difference does it make whether the
Sobiesichanskaya[61] dances to it or not? I can only say that
certain portions of my Symphony do not please you because _they
recall the ballet_, not because they are intrinsically bad. You may
be right, but I do not see why dance tunes should not be employed
episodically in a symphony, even with the avowed intention of
giving a touch of coarse, everyday humour. Again I appeal to
Beethoven, who frequently had recourse to similar effects. I must
add that I have racked my brains in vain to recall in what part of
the Allegro you can possibly have discovered ‘ballet music.’ It
remains an enigma. With all that you say as to my Symphony having a
programme, I am quite in agreement. But I do not see why this
should be a mistake. I am far more afraid of the contrary; I do not
wish any symphonic work to emanate from me which has nothing to
express, and consists merely of harmonies and a purposeless design
of rhythms and modulations. Of course, my Symphony is programme
music, but it would be impossible to give the programme in words;
it would appear ludicrous and only raise a smile. Ought not this to
be the case with a symphony which is the most lyrical of all
musical forms? Ought it not to express all those things for which
words cannot be found, which nevertheless arise in the heart and
clamour for expression? Besides, I must tell you that in my
simplicity I imagined the plan of my Symphony to be so obvious that
everyone would understand its meaning, or at least its leading
ideas, without any definite programme. Pray do not imagine I want
to swagger before you with profound emotions and lofty ideas.
Throughout the work I have made no effort to express any new
thought.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account