The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
he was able to speak Sardinian fluently, and heard the girl’s confession!”
* * * * *
It might be instructive to trace the order in which the several
languages which he mastered in this earlier part of his career were
successively acquired. But unfortunately neither the papers and letters
which have been preserved, nor the recollections of the few friends who
have survived, have thrown much light upon this interesting inquiry.
All accounts, however, agree in representing his life during these
years as laborious almost beyond belief. The weary hours occupied in
the drudgery of tuition; the time given to the manifold self-imposed
occupations described in this chapter; the time spent in the ordinary
devotional exercises of a priest, and in the performance of those duties
of the ministry in the hospitals and elsewhere which he had undertaken;
above all, the time regularly and perseveringly given to his great
and all-engrossing study of languages;—may well be thought to form an
aggregate of laborious application hardly surpassed in the whole range of
literary history. It fully confirms the well-known assurance of the noble
Prologue of Bacon’s “Advancement of Learning:” “Let no man doubt that
learning will expulse business, but rather it will keep and defend the
possession of the mind against idleness and pleasure, which otherwise may
enter at unawares to the prejudice of both.” Other students may perhaps
have devoted a longer time to continuous application. The celebrated
Jesuit theologian, Father Suarez, is said to have spent seventeen hours
out of the twenty-four between his studies and his devotions. Castell,
the author of the Heptaglot Lexicon, declares, in the feeling address
which accompanied its publication, that his thankless and unrequited
task had occupied him for sixteen or eighteen hours every day during
twenty years.[312] Theophilus Raynaud, during his long life of eighty
years, only allowed himself a quarter of an hour daily from his studies
for dinner;[313] and the Puritan divine, Prynne, seldom would spare
time to dine at all.[314] It may be doubted whether the actual labour
of Mezzofanti, broken up and divided over so many almost incompatible
occupations, did not equal and perhaps exceed them all in amount, if not
in intensity. According to the account of Guido Görres,[315] his time for
sleep, during this period of his life, was limited to three hours.[316]
His self-denial in all other respects was almost equally wonderful.
He was singularly abstemious both in eating and in drinking; and his
power of enduring the intense cold which prevails in the winter months
throughout the whole of Northern Italy, especially in the vicinity of the
Apennines, was a source of wonder even to his own family. During the long
nights which he devoted to study he never, even in the coldest weather,
permitted himself the indulgence of a fire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account