The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
The Oriental Professorship in the neighbouring University of Parma, was
at this time held by the celebrated John Bernard de Rossi. Mezzofanti had
long desired to form the acquaintance of this distinguished Orientalist;
and more than once projected a visit to Parma, for the purpose of placing
himself in communication with him on the subject of his favourite
study. His duties as assistant Librarian at length afforded the desired
opportunity. Having occasion to order some of De Rossi’s works from
Parma, he addressed to De Rossi himself a letter which soon led to a warm
and intimate friendship, and was the commencement of an interesting,
although not very frequent, correspondence, which continued, at irregular
intervals, up to the time of De Rossi’s death. Some of Mezzofanti’s
letters to De Rossi, which are preserved in the Library of Parma, have
been kindly placed at my disposal. They are chiefly interesting as
throwing some light on the progress of his studies.
The first is dated September 15th, 1804—
_To the Abate John Bernard de Rossi, Professor of Oriental
Languages._
_Bologna, September 15, 1804._
Most illustrious Signor Abate.—I have long admired and
profited by your rare acquirements, which your learned works
have made known all over Europe; and I have, for some time,
been projecting a visit to Parma, for the double purpose of
tendering to you a personal assurance of my esteem, and of
examining your far-famed library. Finding my hope disappointed
for the present, I take advantage of a favourable opportunity
to offer you, at least in writing, some expression of the
profound respect which I feel for one so distinguished in the
same studies which I myself pursue with great ardour, although
with very inferior success. I am desirous also to procure those
of your works marked nos. 22, 24, 25, and 26, in the catalogue
kindly forwarded by you through Professor Ranzani. Pray give to
the bearer of this letter any of the above numbers which may be
in readiness: he will immediately settle for them.
May I venture to hope that, for the future, you will allow
me, when any difficulty occurs to me in my Oriental reading,
to have recourse to your profound knowledge of Oriental
literature, and also that you will accept the sincere assurance
of the esteem with which I declare myself
Your most humble and devoted servant
D. Joseph Mezzofanti,
Professor of Oriental Languages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account