The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
The catalogue, as drawn up by him, is still preserved, and,
notwithstanding these disadvantages, is described as a highly creditable
performance, and “a valuable supplement to the labours of Talmar and
the Assemanis;”[345] and at all events it was to his long and laborious
researches while engaged in its preparation, that he owed that minute
familiarity with the whole literature of the East, ancient and modern,
which, as we shall see, was a subject of wonder even to learned orientals
themselves.
During the year 1807, an opportunity occurred for testing practically
how far the reputation which he had acquired corresponded with his real
attainments. On the outbreak of hostilities between the Porte and Russia
in that year, the Russian ambassador, Italinski, withdrew (not without
some risk and difficulty)[346] from Constantinople, and, being conveyed
on board the British ship of war, Canopus, to Malta, afterwards made his
way to Ancona. While the ambassador remained at Ancona, the chancellor of
the embassy, Angelo Timoni, who was of Bolognese origin, came to visit
his native city; accompanied by Matteo Pisani, the official interpreter,
who was one of the best linguists of his time, and especially a perfect
master of all the modern languages of the East. As they resided, during
their stay at Bologna, in the house of his friend, Dr. Santagata, their
visit was a severe ordeal for Mezzofanti, who was constantly in their
society; but he withstood it triumphantly; and Santagata records their
wonder and delight to find that, without ever having visited the East,
or mixed in Oriental society, the Bolognese professor had nevertheless
attained a “mastery over the many and various languages, especially
Oriental ones, in which they tried him, and that the marvellous and all
but inconceivable accounts which they had received regarding him, proved
to be not only credible but actually true.”[347]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account