The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
His nephew, Michael Angelo Deshauterayes, born at Conflans Ste. Honorine,
near Pontoise, 1724, was even more precocious. At the age of ten, he
commenced his studies under Fourmont’s superintendence. He thus became
familiar at an early age with Hebrew, Arabic, Syriac, and Chinese; so
that in his twenty-second year he was appointed to succeed his uncle as
Oriental Interpreter to the Royal Library, to which post, a few years
later, was added the Arabic professorship in the College de France. In
these employments he devoted himself to Oriental studies for above thirty
years.
Another pupil of Fourmont, Joseph de Guignes, born at Pontoise in 1721,
attained equal eminence as an Orientalist. At Fourmont’s death, he
was associated with the last named linguist on the staff of the Royal
Library. But De Guignes’ merit in the department of Oriental history and
antiquities, has almost overshadowed his reputation as a mere linguist,
although he was a proficient in all the principal Eastern languages, and
in many of those of Europe. His History of the Huns, Turks, Moguls, and
other Tartar nations, notwithstanding that many of its views are now
discarded, is still regarded as a repertory of Oriental learning; and,
while both in this and also in some others of his works, De Guignes is
often visionary and even paradoxical,[112] he is acknowledged to have
done more for Chinese literature in France, than any linguist before Abel
Remusat; nor is there one of the scholars of the eighteenth century, who
in the spirit, if not in the letter, of the views which he put forward,
comes so near to the more enlarged and more judicious theories of the
scholars of our own day, on the general questions of philology.
From the days of De Guignes the higher departments of linguistic science
fell for a time into disrepute in France; but a powerful impulse
was given to the practical cultivation of Oriental languages by the
diplomatic relations of that kingdom with Constantinople and the Levant.
The official appointments connected with that service served to supply
at once a stimulus to the study and an opportunity for its practice.
Cardonne, Ruffin,[113] Legrand, Kieffer, Venture de Paradis, and Langlés,
were all either trained in that school, or devoted themselves to the
study as a preparation for it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account