The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modernRussell, Charles William
History
The life of Cardinal Mezzofanti: With an introductory memoir of eminent linguists, ancient and modern
Russell, Charles William
Linguists; Mezzofanti, Giuseppe, 1774-1849
The mention of Arabian literature suggests the distinguished names of
Simon Ockley, the earliest English historian of Mahometanism, and of
George Sale, the first English translator of its sacred book. Both were
in their time Orientalists of high character; but both of them appear
to have applied chiefly to Arabic, Persian, and Turkish, rather than
to the Biblical languages. Both, too, may be cited among the examples
of unsuccessful scholarship. It was in a debtor’s prison at Cambridge
that Ockley found leisure for the completion of his great History of the
Saracens; and it is told of the learned translator of the Koran, that
too often, when he quitted his studies, he wanted a change of linen, and
frequently wandered in the streets in search of some compassionate friend
who might supply him with the meal of the day![177]
Another scholar of high repute at the same period, is Samuel Clarke. He
was born at Brackley, in Northamptonshire, in 1623, and was a student at
Merton College, Oxford, when the parliamentary commission undertook the
reform of the University. The general report of the period represents
him as a very profound and accomplished linguist; but the only direct
evidence which remains of the extent of his powers, is the fact that
he assisted Walton in the preparation of his Polyglot Bible, and also
Castell in the composition of his Heptaglot Lexicon. He died in 1669.
Early in the same century was born John Wilkins, another linguist of some
pretensions. Perhaps, however, he is better known by the efforts which
he made to recommend that ideal project for a Universal Language which
has occupied the thoughts of so many learned enthusiasts since his time,
than by his own positive and practical attainments; although he published
a Collection of Pater Nosters which possesses no inconsiderable
philological merit. He was born in 1614, at Fawsley, in Northamptonshire;
and at the early age of thirteen, he was admitted a scholar of Magdalen
College, Oxford, where he took his degree in 1634. In the contest
between the Crown and the Parliament, Wilkins became a warm partisan
of the latter. He was named Warden of Wadham College, Oxford, by the
parliamentary commission in 1648. Some years later, in 1656, he married
Robina, sister of the Protector, and widow of Peter French; the Protector
having granted him a dispensation from the statute which requires
celibacy, as one of the conditions of the tenure of his Wardenship. In
1659, Richard Cromwell promoted him to the Mastership of Trinity College,
Cambridge; from which, however, he was dispossessed at the Restoration.
But his reputation for scholarship, seemingly through the influence of
Buckingham,[178] outweighed his political demerits; and he was named
successively Dean of Ripon and Bishop of Chester, in which latter dignity
he died in 1670.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account