The Life of Carmen Sylva (Queen of Roumania)Stackelberg, Natalie
History
The Life of Carmen Sylva (Queen of Roumania)
Stackelberg, Natalie
Sylva, Carmen, 1843-1916
“When I let all my characters die,” writes the Queen, “I am only like
nature, in which everything ends with death. There is nothing in this
world which has any other ending than death. It is such a peaceful
feeling when they have ceased to struggle, and the poor soul is at
rest. Decebal’s end is as historically true as most histories.
“The third volume will contain legends of birds or flowers, amongst
which ‘Jochen Spatz’ belongs to Roumania. I was asked to write a page
in the album which is dedicated to the memory of Fritz Reuter, and sent
this fairy tale of the people.”
Later the royal lady composed a highly poetical libretto for the opera.
It treats of an episode in the life of the Roumanian people, and is
called Neaga. The Swedish composer Hallström has set it to music. The
subject of the poem, “A Prayer,” was also taken from life, having
occurred to a priest.
The Queen writes French poetry with ease. In the spring of 1883
the “Félibres,” an alliance of authors and learned men in the South
of France which had in view the resuscitation of Provence and its
poetry, induced the Queen to answer in the same strain. The royal pair
were spending a few weeks at Sestri Ponente at that time. Thither
the Félibres de Lar sent her Majesty a sonnet in the old language of
Provence, containing the poetic invitation to visit them in the sunny
land of the Troubadours. Without much reflection Queen Elizabeth
answered them in the following poem, which we give here as a proof of
the wide range of her talent:--
RÉPONSE DE S. M. LA REINE ELISABETH DE ROUMANIE AU CAPISCOL.
MONSIEUR J. B. GANT, POUR LES FÉLIBRES DE LAR.
“De gracieux noms suis appelée,
Venir ne puis,
Par tems et devoir enchaînée,
Oiseau ne suis.
Si, comme la pensée moult radieuse,
Ailes j’avais,
A votre source mystérieuse
Je renaîtrais.
Je baignerais dans l’harmonie
De la chanson,
Cherchant des froideurs de la vie
La guérison.
Au grand soleil qui vous innonde
De son amour,
Oyez--je volerais une onde,
Beau troubadour.
Je cueillerais de vos pensées
La fraîche fleur,
Vos harpes au cœur accordées
Me diraient: Sœur!
Le Mistral même s’est fait caresse!
Venir ne puis
A votre source enchanteresse;
Oiseau ne suis!”
ELISABETH.
SESTRI PONENTE, _le 11 Avril 1883_.
We will also mention the two newest works of Carmen Sylva that were
published at Christmas 1883. First we will tell of a little book of
novelettes, termed “Etchings.” It contains sketches and pictures from
life, which bear the technical titles of the work of the artist, such
as Engravings, Chalk Drawings, Wood Engravings, &c. “In my eyes,” says
the royal lady, “novelettes are for the poet what studies of heads
are for the artist, and the aphorisms are the slight sketches in the
sketch-book.” Almost at the same time the large collection of poems
termed ‘My Rest’ appeared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account