“The fire gives light, and the flames brightness, and yet they may both destroy us.”--II. 34. “We make less account of that which costs us little.”--II. 34. “A good heart overcomes evil fortune.--II. 35. “The ass laden with gold mounts lightly up the hill.”--II. 35. “There is nothing that costs less than civility.”--II. 36. “There is no avenging yourself upon a rich man.”--II. 37. “You may lose as well by a card too much as by a card too little.”--II. 37. “Make yourself into honey and the flies will devour you.”--II. 43, 49. “To ‘Get out of my house!’ and ‘What do you want with my wife?’ there is no answer.”--II. 43. “We are all equals when we are asleep.”--II. 43. “The foolish sayings of the rich man pass for saws in society.”--II. 43. “As much as you have, so much you are worth.”--II. 43. “Heaven always favours good desires.”--II. 43. “To whom God wishes well, his house knows it.”--II. 43. “There can be no true pleasantry without discretion.”--II. 44. “We do not know what is good until we have lost it.”--II. 48. “It is better for him whom God helps than for him who always rises early.”--II. 49. “She who desires to see, desires also to be seen.”--II. 49. “When God sends the dawn, He sends it for all.”--II. 49. “As long as I am warm, let them laugh (who will).”--II. 50. “Ingratitude is the child of pride.”--II. 51. “When you are at Rome, do as you see.”--II. 54. “Man proposes and God disposes.”--II. 55. “Until death, all is life.”--II. 59. “He who falls to-day, may rise to-morrow.”--II. 65. “Said the pot to the kettle, ‘Get away, blackface!’”--II. 67. “What the eyes see not, breaks not the heart.”--II. 67. “The righteous sometimes suffer for sinners.”--II. 67. “Do away with the motive, and you do away with the sin.”--II. 67. “He who rails is not far from forgiving.”--II. 70. CHRONOLOGICAL REPERTOIRE OF DOCUMENTS RELATING TO THE LIFE OF CERVANTES.