Authors, Latin -- Biography; Cicero, Marcus Tullius; Statesmen -- Rome -- Biography
The next two books are but broken fragments, treating of morals and
manners. In the sixth we come to that dream of Scipio which has become
so famous in the world of literature that I do not know whether I can do
better than translate it, and add it on as an appendix to the end of my
volume. It is in itself so beautiful in parts that I think that all
readers will thank me. (See appendix to this chapter). At the same time
it has to be admitted that it is in parts fantastic, and might almost be
called childish, were it not that we remember, when reading it, at what
distance of time it was written, and with what difficulty Cicero strove
to master subjects which science has made familiar to us. The music of
the spheres must have been heard in his imagination before he could have
told us of it, as he has done in language which seems to be poetic now
as it was then--and because poetic, therefore not absurd. The length of
the year's period is an extravagance. You may call your space of time by
what name you will; it is long or short in proportion to man's life. He
tells us that we may not hope that our fame shall be heard of on the
other side of the Ganges, or that our voices shall come down through
many years. I myself read this dream of Scipio in a volume found in
Australia, and read it two thousand years after it was written. He could
judge of this world's future only by the past. But when he tells us of
the soul's immortality, and of the heaven to be won by a life of virtue,
of the duty upon us to remain here where God has placed us, and of the
insufficiency of fame to fill the cravings of the human heart, then we
have to own that we have come very near to that divine teaching which he
was not permitted to hear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account