A rapid, silvery fish,
My bark glides away, afar."
Nevertheless he was conscious that the fame, so long desired,
approached. Georges Brandes, who was going to repeat and publish his
lectures, found him a new reader, the Swede Auguste Strindberg. Very
pleased, Nietzsche announced it to Peter Gast. "Strindberg has written
to me," he said, "and for the first time I receive a letter in which
I find a world-historic _(Welthistorik)_ accent." In St. Petersburg
they were getting ready to translate his _Case of Wagner._ In Paris,
Hippolyte Taine sought and found him a correspondent: Jean Bordeau,
contributor to the _Débats_ and the _Revue des Deux Mondes._ "At last,"
wrote Nietzsche, "the grand Panama Canal towards France has been
opened." His old comrade Deussen handed him two thousand francs, the
offering of an unknown who wished to subscribe to an edition of his
works. Madame de Salis Marschlins offered him a thousand. Friedrich
Nietzsche should have been happy, but it was too late.
How were his last days spent? We do not know. He lived in a furnished
apartment, the guest of a humble family, which lodged him and, if he
wished, fed him. He corrected the proofs of _Ecce Homo,_ adding a
postscript to the early text, then a dithyrambic poem; meanwhile he
prepared a new pamphlet for publication, _Nietzsche contra Wagner._
"Before launching the first edition of my great work," he wrote to
his publisher, "we must prepare the public, we must create a genuine
tension--or it will be _Zarathustra_ over again." On the 8th of
December he wrote to Peter Gast: "I have re-read _Ecce Homo,_ I have
weighed every word in scales of gold: literally it cuts the history of
humanity into two sections--the highest superlative of dynamite." On
the 29th of December he wrote to his publisher: "I am of your opinion,
as to _Ecce Homo;_ let us not exceed 1,000 copies; a thousand copies
for Germany of a book, written in the grand style, is indeed rather
more than reasonable. But in France, I say it quite seriously, I count
on an issue of 80,000--or 40,000 copies." On the 2nd of January another
letter (in a rough and deformed hand): "Return me the poem--on with
_Ecce!_"
There exists a tradition, difficult to verify, that, during these
latter days, Nietzsche often played fragments of Wagner to his hosts.
He would say to them: "I knew him," and talk of Triebschen. The
thing does not seem improbable, for now his memories of his greatest
happiness may well have visited him, and he may have found delight in
recounting them to simple people ignorant of his life. Had he not just
written in _Ecce Homo:_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account