"You have just published a book which is incomparable. All the
influences which you may have undergone are reduced to nothing by the
character of your book: what distinguishes it from every other, is the
complete confidence with which a penetrating individuality displays
itself. It is here that you satisfy the ardent desire of myself and
of my wife: in short, a strange voice might have been talking of us,
and we would have fully approved it! Twice we have read your book from
the first line to the last--in the daytime, separately--at night,
together--and we were lamenting that we had not at our disposal that
second copy which you had promised. We deliver battle over that sole
copy. I am constantly in need of it; between my breakfast and my
working hours, it is it that sets me going; for since I have read
you, I have begun again to work on my last act. Our readings, whether
together or separately, are constantly interrupted by our exclamations.
I am not yet recovered from the emotion which I experienced. There is
the condition we are in!"
And Cosima Wagner wrote, for her part: "Oh, how fine your book is!
How beautiful it is and how profound, how profound it is and how
audacious!" On January 16th he delivered his first lecture. His joy,
his sense of security, were extreme. He knew that Jacob Burckhardt
read and approved him; he knew that he had the admiration of Rohde,
Gersdorff, Overbeck. "What they say of my book is incredible," he wrote
to a friend. "... I have concluded an alliance with Wagner. You cannot
imagine how we are bound to one another, and how identical are our
views." He conceived his second work without delay; he would publish
his lectures. It would be a popular book, an exoteric translation of
his _Tragedy._ But the idea of an even more decisive action at once
supervened. Germany was preparing to inaugurate the new University of
Strassburg; and an apotheosis of professors on a soil that had been
conquered by soldiers awoke the indignation of Friedrich Nietzsche.
He wished to address a pamphlet to Bismarck, "under the form of an
interpellation in the Reichstag." Have our pedants, he would ask, the
right to go in triumph to Strassburg? Our soldiers have conquered the
French soldiers, and that is glorious. But has our culture humiliated
French culture? Who would dare to say so?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account