The Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His WorksCarlyle, Thomas
General
The Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His Works
Carlyle, Thomas
Authors, German -- 18th century -- Biography; Schiller, Friedrich, 1759-1805; Schubart, Christian Friedrich Daniel, 1739-1791
'An epic poem in the eighteenth century should be quite a different
thing from such a poem in the childhood of the world. And it is that
very circumstance which attracts me so much towards this project. Our
manners, the finest essence of our philosophies, our politics,
economy, arts, in short, of all we know and do, would require to be
introduced without constraint, and interwoven in such a composition,
to live there in beautiful harmonious freedom, as all the branches of
Greek culture live and are made visible in Homer's _Iliad_. Nor am I
disinclined to invent a species of machinery for this purpose; being
anxious to fulfil, with hairsbreadth accuracy, all the requisitions
that are made of epic poets, even on the side of form. Besides, this
machinery, which, in a subject so modern, in an age so prosaic,
appears to present the greatest difficulty, might exalt the interest
in a high degree, were it suitably adapted to this same modern spirit.
Crowds of confused ideas on this matter are rolling to and fro within
my head; something distinct will come out of them at last.
'As for the sort of metre I would choose, this I think you will hardly
guess: no other than _ottave rime_. All the rest, except iambic, are
become insufferable to me. And how beautifully might the earnest and
the lofty be made to play in these light fetters! What attractions
might the epic _substance_ gain by the soft yielding _form_ of this
fine rhyme! For, the poem must, not in name only, but in very deed, be
capable of being _sung_; as the _Iliad_ was sung by the peasants of
Greece, as the stanzas of _Jerusalem Delivered_ are still sung by the
Venetian gondoliers.
'The epoch of Frederick's life that would fit me best, I have
considered also. I should wish to select some unhappy situation; it
would allow me to unfold his mind far more poetically. The chief
action should, if possible, be very simple, perplexed with no
complicated circumstances, that the whole might easily be comprehended
at a glance, though the episodes were never so numerous. In this
respect there is no better model than the _Iliad_.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account