The Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His WorksCarlyle, Thomas
General
The Life of Friedrich Schiller: Comprehending an Examination of His Works
Carlyle, Thomas
Authors, German -- 18th century -- Biography; Schiller, Friedrich, 1759-1805; Schubart, Christian Friedrich Daniel, 1739-1791
'But Schiller, whom still other debts in Stuttgart, unknown to his
Father, were pressing hard, could only repay the smaller of these
drafts; and thus the worthy Father saw himself compelled to pay the
larger, the 10_l._, out of the savings he had made for outfit of his
Daughters. Whereupon, as was not undeserved, he took his Son tightly
to task, and wrote to him: "As long as thou, my Son, shalt make thy
reckoning on resources that are still to come, and therefore are still
subject to chance and mischance, so long wilt thou continue in thy
mess of embarrassments. Furthermore, as long as thou thinkest, This
gulden or batzen (shilling or farthing) can't help me to get over it;
so long will thy debts become never the smaller: and, what were a
sorrow to me, thou wilt not be able, after a heavy labour of head got
done, to recreate thyself in the society of other good men. But,
withal, to make recreation-days of that kind more numerous than
work-days, that surely will not turn out well. Best Son, thy abode in
Bauerbach has been of that latter kind. _Hinc illæ lacrymæ!_ For these
thou art now suffering, and that not by accident. The embarrassment
thou now art in is verily a work of Higher Providence, to lead thee
off from too great trust in thy own force; to make thee soft and
contrite; that, laying aside all self-will, thou mayest follow more
the counsel of thy Father and other true friends; must meet every one
with due respectful courtesy and readiness to oblige; and become ever
more convinced that our most gracious Duke, in his restrictive plans,
meant well with thee; and that altogether thy position and outlooks
had now been better, hadst thou complied, and continued in thy
country. Many a time I find thou hast wayward humours, that make thee
to thy truest friend scarcely endurable; stiff ways which repel the
best-wishing man;—for example, when I sent thee my excellent old
friend Herr Amtmann Cramer from Altdorf near Speier, who had come to
Herr Hofrath Schwan's in the end of last year, thy reception of him
was altogether dry and stingy, though by my Letter I had given thee so
good an opportunity to seek the friendship of this honourable,
rational and influential man (who has no children of his own), and to
try whether he might not have been of help to thee. Thou wilt do well,
I think, to try and make good this fault on another opportunity."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account