The life of Hector Berlioz as written by himself in his letters and memoirsBerlioz, Hector
General
The life of Hector Berlioz as written by himself in his letters and memoirs
Berlioz, Hector
Berlioz, Hector, 1803-1869; Composers -- France -- Biography
Now the Hungarians are nothing if not patriotic. In every shop window
things are ticketed _hony_ (national) and, by the advice of an amateur
in Vienna, who had brought me a volume of Hungarian national airs, I
chose the Rakoczy March and arranged it as it now stands as finale to
the first part of my _Faust_.
No sooner did the rumour spread that I had written _hony_ music than
Pesth began to ferment.
How had I treated it? They feared profanation of that idolised melody,
which for so many years had made their hearts beat with lust of glory
and battle and liberty; all kinds of stories were rife, and at last
there came to me M. Horwath, editor of a Hungarian paper--who, unable
to curb his curiosity, had gone to inspect my march at the copyist’s.
“I have seen your Rakoczy score,” he said, uneasily.
“Well?”
“Well; I feel horribly nervous about it.”
“Bah! why?”
“Your motif is introduced _piano_, and we are used to hearing it
started _fortissimo_.”
“Yes, by the gipsies. Is that all? Don’t be alarmed. You shall have
such a forte as you never heard in your life. You can’t have read the
score carefully; remember the end is everything.”
All the same, when the day came my throat tightened, as it did in
times of great excitement, when this devil of a thing came on. First
the trumpets gave out the rhythm, then the flutes and clarinets, with
a _pizzicato_ accompaniment of strings--softly outlining the air--the
audience remaining calm and judicial. Then, as there came a long
_crescendo_, broken by the dull beats of the big drum (as of distant
cannon) a strange restless movement was perceptible among them--and,
as the orchestra let itself go in a cataclysm of sweeping fury and
thunder, they could contain themselves no longer.
Their overcharged souls burst with a tremendous explosion of feeling
that raised my hair with terror.
I lost all hope of making the end audible,[22] and in the encore it was
no better; hardly could they contain themselves long enough to hear a
portion of the coda.
Horwath, in his box, was like one possessed, and I could not resist a
smiling glance at him to ask--
“Are you still afraid or are you content with your _forte_?”
It was lucky that this was the end of the programme, for certainly
these excitable people would have listened to nothing more.
As I mopped my face in the little room set apart for me, a poorly
dressed man slipped quietly in. He threw himself upon me, his eyes full
of tears, and stammered out:
“Ah, monsieur--the Hungarian--poor man--not speak French--Forgive,
excited--understood your cannon--Yes, big battle--Dogs of Germans!”
Striking his chest vehemently--“In heart of me you stay--ah,
French--Republican--know to make music of Revolution!”
I cannot describe his frenzy; it was almost sublime.
After that, of course, the Rakoczy ended every concert, and on leaving
I had to present the town with my MS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account