The life of Jean Henri Fabre, the entomologist, 1823-1910Fabre, Augustin
Science
The life of Jean Henri Fabre, the entomologist, 1823-1910
Fabre, Augustin
Entomologists -- France -- Biography; Fabre, Jean-Henri, 1823-1915
The ingenious and easy arrangement of the binomial gave me time to
tackle my algebra book from the proper commencement. In three or
four days I had rubbed up my weapons. There was nothing to be said
about addition and subtraction: they were so simple as to force
themselves upon one at first sight. Multiplication spoilt things.
There was a certain rule of signs which declared that minus
multiplied by minus made plus. How I toiled over that wretched
paradox! It would seem that the book did not explain this subject
clearly, or rather employed too abstract a method. I read, reread,
and meditated in vain: the obscure text retained all its obscurity.
That is the drawback of books in general: they tell you what is
printed in them and nothing more. If you fail to understand, they
never advise you, never suggest an attempt along another road which
might lead you to the light. The merest word would sometimes be
enough to put you on the right track; and that word the books,
hide-bound in a regulation phraseology, never give you.
My pupil was bound to suffer the effects. After an attempt at an
explanation in which I made the most of the few gleams that reached
me, I asked him:
“Do you understand?”
It was a futile question, but useful for gaining time. Myself not
understanding, I was convinced beforehand that he did not
understand either.
“No,” he replied, accusing himself, perhaps, in his simple mind, of
possessing a brain incapable of taking in those transcendental
verities.
“Let us try another method.”
And I start again this way and that way and yet another way. My
pupil’s eyes serve as my thermometer and tell me of the progress of
my efforts. A blink of satisfaction announces my success. I have
struck home, I have found the joint in the armour. The product of
minus multiplied by minus surrenders its mysteries to us. [35]
The study of algebra was pursued in this fashion without any undue
impediments as far as the pupil was concerned, but at the cost of a
prodigious exertion of patience and penetration on the part of the
primary schoolmaster who was so venturesome as to act as a professor of
the higher mathematics. Audaces fortuna juvat. The young schoolmaster
had not too greatly presumed on his powers. His pupil was accepted upon
examination, and he himself was able to return the book to its place,
having completely assimilated its contents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account