The Life of Jesus Critically Examined: (4th ed.)Strauss, David Friedrich
Religion
The Life of Jesus Critically Examined: (4th ed.)
Strauss, David Friedrich
Jesus Christ -- Biography; Jesus Christ -- History of doctrines
If such be the rise of the mythus, the legend, on the contrary,
proceeds from given facts: represented, indeed, sometimes in an
incomplete and abridged, sometimes in an amplified form, in order to
magnify the heroes of the history—but disjoined from their true
connexion; the points of view from which they should be contemplated,
and the ideas they originally contained, having in the course of
transmission wholly disappeared. The consequence is, that new ideas,
conceived in the spirit of the different ages through which the legend
has passed down, become substituted in the stead of the original ideas.
For example, the period of Jewish history subsequent to the time of
Moses, which was in point of fact pervaded by a gradual elevation of
ideas to monotheism and to a theocracy, is, in a later legend,
represented in the exactly opposite light, as a state of falling away
from the religious constitution of Moses. An idea so unhistorical will
infallibly here and there distort facts transmitted by tradition, fill
up blanks in the history, and subjoin new and significant features—and
then the mythus reappears in the legend. It is the same with the
mythus: propagated by tradition, it, in the process of transmission,
loses its distinctive character and completeness, or becomes
exaggerated in its details—as for example in the matter of numbers—and
then the mythus comes under the influence of the legend. In such wise
do these two formations, so essentially distinct in their origin, cross
each other and mingle together. Now, if the history of the life of
Jesus be of mythical formation, inasmuch as it embodies the vivid
impression of the original idea which the first christian community had
of their founder, this history, though unhistorical in its form, is
nevertheless a faithful representation of the idea of the Christ. If
instead of this, the history be legendary—if the actual external facts
are given in a distorted and often magnified form—are represented in a
false light and embody a false idea,—then, on the contrary, the real
tenour of the life of Jesus is lost to us. So that, according to
George, the recognition of the mythical element in the Gospels is far
less prejudicial to the true interests of the Christian faith than the
recognition of the legendary element. [65]
With respect to our own opinion, without troubling ourselves here with
the dogmatic signification, we need only remark in this introduction,
that we are prepared to meet with both legend and mythus in the gospel
history; and when we undertake to extract the historial contents which
may possibly exist in narratives recognized as mythical, we shall be
equally careful neither on the one part by a rude and mechanical
separation, to place ourselves on the same ground with the natural
interpreter; nor on the other by a hypercritical refusal to recognize
such contents where they actually exist, to lose sight of the history.
§ 11.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account