It may surprise and interest English readers to know that their country
was toasted on an occasion so peculiarly representative of German music
and musicians. After the various artists who had assisted in the
performance and one or two of the other distinguished guests had been
duly honoured, John Farmer rose to his feet, and delivered himself of
his sentiments in such German as he could command.
'I have come from a city,' he said, 'that is much larger than
Bremen, in which there are many fine houses and many rich men. You,
however, may be prouder than all the rich men in the big houses,
who are, indeed, very unfortunate. They have no such beautiful
music as you in Germany. If you were to come to England, and Brahms
himself were to come with you, to perform the Requiem, they would
not attend the concert, or if they were to attend it they would
say, "Is the fellow crazy?" You can have no idea how fortunate you
are in being able to understand all this beautiful music. Oh, I
have observed and have perceived that each one has followed it with
love and the whole energy of his soul! When I return to England, I
shall relate what I have seen, and will hope that we may, before
long, become as fortunate as yourselves and may be able to
understand and perform German music as you do.'
England found its defender in Herr Lehmann, who immediately rose to
reply:
'I would venture, nevertheless, to say a word in England's honour.
So many artists have met with an encouraging reception or have
found a happy home there; there are so many Englishmen who
understand and sympathize with German art and German life, that I
would beg leave to propose a glass to the honour of art-loving
England.'
The feeling of satisfaction expressed in Reinthaler's speech that the
distinction of the first performance of the German Requiem should have
fallen to Bremen was generally shared by the musicians and amateurs of
the city.
'Reinthaler has, with laudable judgment, concentrated his best powers
upon the arrangement of a concert which has given to Bremen a
distinctive artistic reputation,' says the critic of the _Bremen
Courier_, and the sentiment was expressed practically, as well as
verbally, in a communication sent to the composer a few days after his
return to Hamburg. The work was repeated on Tuesday, April 28, in the
hall of the Union, under Reinthaler's direction, when the baritone solo
was sung by Franz Krolop.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account