The Life of John Milton, Volume 5 (of 7), 1654-1660: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of His TimeMasson, David
History
The Life of John Milton, Volume 5 (of 7), 1654-1660: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of His Time
Masson, David
Milton, John, 1608-1674; Poets, English -- Early modern, 1500-1700 -- Biography
(LXXI.) TO THE STATES GENERAL OF THE UNITED PROVINCES,
_April_ 1, 1656:--A complaint in behalf of Thomas Bussel,
Richard Beare, and other English merchants. A ship of theirs,
called _The Edmund and John_, on her voyage from Brazil to
Lisbon, was seized long ago by a privateer of Flushing, commanded
by a Lambert Bartelson. The ship itself and the personal property
of the sailors had been restored; but not the goods of the
merchants. The Judges in Holland had not done justice in their
case; and now, after long litigation, an appeal is made to the
chief authority.
(LXXII.) To Louis XIV. OF FRANCE, _April_ 9, 1656 (?): This is
the Credential Letter of LOCKHART, going on his embassy to the
French King. As Lockhart was by far the most eminent of the
Protector's envoys, it may be translated entire: "WILLIAM LOCKHART,
to whom We have given this letter to be carried to your Majesty, is
a Scot by nation, of an honourable house, beloved by us, known for
his very great fidelity, valour, and integrity of character. He,
that he may reside in France, and be with you, so as to be able
assiduously to signify to you my singular respect for your Majesty,
and my desire not only for the preservation of peace between us but
also for the perpetuation of friendship, has received from us the
amplest instructions. We request, therefore, that you will receive
him kindly, and give him gracious audience as often as there may be
occasion, and place absolutely the same trust in whatsoever may be
said and settled by him in our name as if the same things had been
said and settled by Ourselves in person. We shall hold them all as
ratified. Meanwhile we pray all peace and prosperity for your
Majesty and your kingdom."
(LXXIII.) To CARDINAL MAZARIN, _April_ 9, 1656 (?):--A Letter
accompanying the above, and introducing LOCKHART specially to the
Cardinal. It is also worth translating entire: "Seeing the affairs
of France most happily administered by your counsels, and daily
increasing in prosperity to such a degree that your high popularity
and high authority in government are justly increased and enlarged
accordingly, I have thought it fit, when sending an ambassador to
your King with letters and instructions, to recommend him also most
expressly to your Eminence: to wit, WILLIAM LOCKHART, a man of
honourable family, closely related to us, and respected by us
besides for his singular trustworthiness. Wherefore your Eminence
may receive as our own whatsoever shall be communicated by him in
our name, and may also freely commit and entrust to him in my
confidence whatever you shall think fit to communicate in return.
From him too you will learn more at large, what I now again
profess, as more than once already, how high is my feeling of your
great services to France, and what a well-wisher I am to your
reputation and dignity."[1]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account