The Life of John Milton, Volume 5 (of 7), 1654-1660: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of His TimeMasson, David
History
The Life of John Milton, Volume 5 (of 7), 1654-1660: Narrated in Connexion with the Political, Ecclesiastical, and Literary History of His Time
Masson, David
Milton, John, 1608-1674; Poets, English -- Early modern, 1500-1700 -- Biography
Protector of the Commonwealth of England, Scotland, Ireland, &c.,
to the Most Serene and most powerful Prince and Lord, the Emperor
and Great Duke of all Russia, Lord of Volodomeria, Moscow, and
Novgorod, King of Kazan, Astracan, and Siberia, Lord of Vobscow,
Great Duke of Smolensk, Tuerscow, and other places, Lord and Great
Duke of Novograda, and of the lower countries of Czernigow,
Rezanscow, &c., Lord of all the Northern Clime, and also Lord of
Everscow, Cartalinska, and many other lands."[3] After referring to
the old commercial intercourse between Russia and England, the
Protector says he is moved to seek closer communication, with his
most august Imperial Majesty by that extraordinary worth, far
outshining that of all his ancestors, by which he has won himself
so good an opinion among all neighbouring Princes, Then he
introduces and highly recommends BRADSHAW, who will duly reveal his
instructions.
[Footnote 1: Thurloe, II. 562.]
[Footnote 2: Council Order Book of date.]
[Footnote 3: Compare this address with that which the Envoy of the
United Provinces was instructed by the States-General to be most
punctual in using in his addresses to his Czarish Majesty nearly six
years before (Aug. 1651: see Thurloe, I. 196):--"Most illustrious,
most potent great Lord, Czar and Grand Duke Alexey Michaelowitz,
Autocrator of all both the Greater and Lesser Russia, Czar of Kiof,
Wolodomiria, Novgorod, Czar of Kazan, Czar of Astracan, Czar of
Siberia, Lord of Plescow, and Grand Duke of Smolensko, Tweer,
Jugonia, Permia, Weatka, Bolgaria, Lord and Grand-Duke of Novagrada
and the low lands of Zenigow, Resan, Polotzko, Rostof, Yareslav,
Belooseria, Udoria, Obdoria, Condinia, Wietepsky, M'Stitslof, Lord of
all the Northern Lands, Lord of the Land of Iversky, Czar of
Cartalinsky and Grusinsky, and of the Land of Cardadinsky, Prince of
the Circasses and Gorshes, heir of his Father and Grand-father, and
Lord and Sovereign of many other Easterly, Westerly, and Northerly
Lordships and Dominions." Milton, for the Protector, is somewhat more
economical and uses _Rex_ for _Czar_.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account