The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume I
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Even now I send you “Adelaide” with some timidity. You know what
changes are wrought by a few years in an artist who is continually
going forward; the greater the progress one makes in art the less
one is satisfied with one’s older works. My most ardent wish will
be fulfilled if my musical setting of your heavenly “Adelaide”
does not wholly displease you, and if it should move you soon to
write another poem of its kind, and you, not finding my request
too immodest, should send it to me at once, I will put forth all
my powers to do your beautiful poetry justice. Look upon the
dedication as partly a token of the delight which the composition
of your A. gave me, partly as an evidence of my gratitude and
respect for the blessed pleasure which your poetry has always
given, _and always will_ give me.
Vienna, August 4th, 1800.
When playing “Adelaide” sometimes recall
your sincere admirer
Beethoven.
Whether or not Matthisson answered this letter is not known; but when
he republished “Adelaide” in the first volume of his collected poems
in 1815, he appended to it a note to this effect: “Several composers
have vitalized this little lyric fantasy with music; but according to
my strong conviction none of them so threw the text into the shade
with his melody as the highly gifted Ludwig van Beethoven in Vienna.”
The “Opferlied,” the words of which were also written by Matthisson,
is one of the poems to which Beethoven repeatedly recurred. “It seems
always to have presented itself to him as a prayer,” says Nottebohm.
Its last words, “The beautiful to the good,” were written in autograph
albums even in his later years. The origin of the composition is to
be ascribed to 1795, as Nottebohm enters it in his catalogue. It was
thus possible for Wegeler to know it in 1797, when he put a Masonic
text under the music. It had not yet been published at that time,
however, which fact accounts for the discovery of sketches for it in a
sketchbook of 1798-1799 described by Nottebohm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account