The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
From here a thousand excuses and a thousand thanks for your
pleasant invitation to Leipsic; it pained me greatly not to be able
to follow my inclination to go there and to surrounding places, but
this time there was work in every direction, the Hungarian Diet is
(in session), there is already talk that the Archduke is to become
~primas~ of Hungary and abandon the Bishopric of Olmütz; I have
offered to the Archduke, who as ~primas~ of Hungary will have an
income of not less than 3 millions, to go through a clean million
on my own account (it is understood that I would therewith set all
the good musical spirits into action in my behalf); in Teplitz
I received no further news, as nothing was known of my purpose
to leave the place, I think concerning the journey which I am
contemplating that in view of my attachment for him I must yield
(though not without some unwillingness), the more since I may be
needed at festivities; therefore, having chosen the ~pro~, quick to
Vienna, where the first thunderous proclamation that I heard was
that my gracious lord had given up all thoughts of priesthood and
priestly activities and nothing is to come of the whole business.
It is said that he is to become a general (an easy thing to
understand, you know) and I am to be Quartermaster-General in the
Battle which I do not intend to lose--what do you say to that? The
Hungarians provided me with another incident; in stepping into my
carriage to go to Teplitz, I received a parcel from Ofen (Buda)
with the request to compose something for the opening of the new
theatre at Pesth; after spending three weeks in Teplitz, feeling
fairly well I sat down, in defiance of my doctor’s orders, to
help the Mustachios, who are heartily well disposed towards me,
sent my packet thither on September 13, under the impression that
the performance was to come off on the 1st of 8ber, whereas the
matter is put off for a whole month.[86] I received the letter in
which this was intimated, through a misunderstanding, only after
my arrival here, and yet this theatrical incident determined me to
go to Vienna. Meanwhile, postponed is not abandoned, I have tasted
of travel, it has done me great good, now I should like at once
to go away again--I have just received the Lebewohl, etc., I see
after all you have given French titles to other copies, why, lebe
wohl[87] is surely something very different from ~les adieux~, the
former we say heartily to a single person, the latter to whole
congregations, whole cities--since you permit me to be criticized
so shamefully you must submit to the same treatment, you would also
have needed fewer plates and the turning of the pages which has
now been made very difficult would have been easier, and with this
~Basta--But how in the name of heaven did you come to dedicate my
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account