The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
[81] Goethe’s answer to this letter is printed in the Weimar Collection
of the poet’s correspondence. Vol. XXII, No. 615. It is worth producing
here:
Carlsbad, June 25, 1811.
Your friendly letter, very highly esteemed Sir, was received
through Herr von Oliva much to my pleasure. For the kindly feelings
which it expresses towards me I am heartily grateful and I can
assure you that I honestly reciprocate them, for I have never heard
any of your works performed by expert artists or amateurs without
wishing that I might sometime have an opportunity to admire you
at the pianoforte and find delight in your extraordinary talents.
Good Bettina Brentano surely deserves the friendly sympathy
which you have extended to her. She speaks rapturously and most
affectionately of you and counts the hours spent with you among the
happiest of her life.
I shall probably find the music which you have designed for Egmont
when I return home and am thankful in advance--for I have heard
it spoken of with praise by several, and purpose to produce it in
connection with the play mentioned on our stage this winter, when
I hope thereby to give myself as well as your numerous admirers in
our neighborhood a great treat. But I hope most of all correctly
to have understood Herr von Oliva, who has made us hope that in a
journey which you are contemplating you will visit Weimar. I hope
it will be at a time when the court as well as the entire musical
public will be gathered together. I am sure that you would find
worthy acceptance of your services and aims. But in this nobody can
be more interested than I, who, with the wish that all may go well
with you, commend myself to your kind thought and thank you most
sincerely for all the goodness which you have created in us.
[82] This second letter does not seem to have been preserved.
[83] At this point in the biography, Thayer, believing that the
broken marriage engagement which had had so powerful an effect on
Beethoven’s spirits and intellectual energies in 1810 had been one
entered into with Countess Therese Brunswick, introduces the letters
to Gleichenstein and makes the following comments, which the English
Editor prefers to introduce in a foot-note rather than to put them in
the body of the text, as is done in the second German edition, and give
them a false interpretation: “The allusion to Gleichenstein’s marriage
with the younger of the sisters Malfatti, which took place near the
end of May, sufficiently indicates the date of these notes; and the
statement made in a former chapter--that Beethoven once offered his
hand in marriage to the elder, Therese--accounts satisfactorily for the
strong excitement under which they were written; for, that this offer
was not made ~before~ this time (1811) has been--nor ~after~, soon will
be--made clear.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account