The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
In these passages we have the substance of a large portion of the
famous third of the Beethoven-Bettina letters. Are they an abstract
of that letter or is the letter an expansion of them? In other words,
the question is forced upon us: Is that letter authentic? The last
paragraph of the Pückler letter affords a decisive answer: “Afterward
Beethoven came running to ~us~ and told us everything, and was as happy
as a child at having teased Goethe so greatly, etc., etc.” Who were
they to whom Beethoven came running? They are named in Herr Hiekel’s
list of visitors: Ludwig (Achim) von Arnim, his young wife Bettina
Brentano and Frau von Savigny, her sister! In the pseudo-letter we
read: “Yesterday we met the entire imperial family.” Therefore, if the
letter to Pückler be true--and it bears all the marks of being so--and
if the other be authentic, Beethoven is made to relate the story one
day and write a long letter containing it to the same person the next!
It follows: when such a letter in Beethoven’s well-known handwriting
shall be seen and accepted as authentic by competent judges, its
genuineness may be conceded but, henceforth, until then, never.[103]
[Sidenote: BEETHOVEN AND AMALIE VON SEBALD]
Beethoven returned to Teplitz with no amelioration, but rather an
increase of his maladies, and was compelled to remain until near or
perhaps quite the end of September. To his great satisfaction, he found
there the young lady who had so powerfully attracted him the previous
summer. The character of their renewed acquaintance is sufficiently
obvious from the series of notes following, which are given in the
order which appears to correspond best with their contents.
Teplitz, September 16, 1812.
For Amalie von Sebald:
Tyrant--I? Your tyrant? Only a misapprehension can lead you to say
this even if your judgment of me indicated no agreement of thought
with me! But no blame to you on this account; it is rather a piece
of good fortune for you--yesterday I was not wholly well, since
this morning I have grown worse; something indigestible was the
cause, and the irascible part of me appears to seize upon the bad
as well as the good; but do not apply this to my moral nature;
people say nothing, they are only people; they generally see
only themselves in others, and that is nothing; away with this,
the good, the beautiful needs no people. It is here without help
and that, after all, appears to be the reason of our agreement.
Farewell, dear Amalie; if the moon shines brighter for me this
evening than the sun by day you will see with you the least of men.
Your friend
Beethoven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account