The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume II
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
Partly my distractions in Silesia, partly the events which have
taken place in your country, were to blame that I did not answer
your letter before now--should the present condition of affairs
prevent your entering into an engagement with me, you are not bound
to anything--only I beg you to answer at once by post, so that in
case you do not care to make a contract with me--I need not let
my works lie idle. With regard to a contract for three years I am
disposed to enter into it with you at once if you will agree that
I sell several works to England or Scotland. It is understood of
course ~that the works which you have received from me or which
I sold you belong only to you, namely are your sole property and
have nothing to do with those of France, England or Scotland--but
I must have the privilege to dispose of other works in those
countries--But in Germany, you and no other publisher would be
the owner of my works~. I would willingly renounce the sale of my
works in those countries, but I have received from Scotland such
weighty offers and such an honorarium as I could not ask of you,
besides a connection with foreign countries is always important
for the fame of an artist and in the event of his travelling--As,
for instance, in the case of Scotland, I have the right to sell
the same works in Germany and France, I would gladly let you have
them for Germany and France--so that only London and Edinburgh (in
Scotland) would be lost to your sales.... For the present I offer
you three quartets and a pianoforte concerto--I cannot give you the
promised symphony yet--because a gentleman of quality has taken it
from me, but I have the privilege of publishing it in half a year.
I ask of you 600 florins for the three quartets and 300 fl. for the
concerto, ~both amounts~ in Convention Florins according to the 20
florin scale.
The negotiations were without result and the compositions mentioned
were published by the Industrie-Comptoir. The symphony referred to was
doubtless the fourth, in B-flat, and the “gentleman of quality” in all
likelihood Count von Oppersdorff, to whom it was dedicated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account