The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
What justification Beethoven had, or imagined he had, for imputing a
dishonorable act to his brother, cannot be said; it is noteworthy,
however, that he does not even mention him in a letter written twenty
days later which reiterates much that had already been set forth,
and offers to send the Symphony at once on receiving word from Ries
accompanied by a draft. He also intends to send six Bagatelles and
asks Ries to traffic, as best he can, with them and two sonatas. Had
he received a dedication from Ries, he says, he would at once have
inscribed the Overture to him. Not long afterward Beethoven wrote
again to Ries. The letter, which has been preserved only in part, is
printed with a few omissions and changes in the “Notizen” (p. 154).
Its significant remark about the new Symphony is that it is to bear a
dedication to Ries; its most valuable contribution, however, refers
to the Mass in D and the explanation which it offers of the fact that
Beethoven sent no invitation to the English court to subscribe for
that work. “In addition to these hardships,” Beethoven writes, “I have
many debts to pay, for which reason it would be agreeable to me if you
have disposed of the Mass to send me also the check for it, for by
that time the copy for London will have been made. There need be no
scruples because of the few _souverains_ who are to get copies of it.
If a local publisher made no objections, there ought to be still fewer
in London; moreover, I bind myself in writing that not a note of it
shall appear either in print or otherwise.” The poor Archduke-Cardinal
comes in for his customary drubbing, the special complaint now being
that Beethoven is obliged to draw his “wretched salary” with the aid of
a stamp. The letter was placed for delivery in the hands of the amiable
gentleman of the Austrian Embassy whose name we now learn to be Bauer
and who was also the bearer of an address to King George IV[82] which
Ries was to ask Bauer to read, after which the latter was to see to its
delivery into the royal hands and if possible get in return at least
a “butcher’s knife or a tortoise”; a printed copy of the “Battle of
Vittoria” was to accompany it. The character of the address to the king
can be guessed at from the following draft for an earlier letter which
was found amongst Schindler’s papers:
[Sidenote: AN APPEAL TO THE KING OF ENGLAND]
In thus presuming, herewith, to submit my most obedient prayer to
Your Majesty, I venture at the same time to supplement it with a
second.
Already in the year 1823, the undersigned took the liberty, at
the frequent requests of several Englishmen then living here, to
send his composition entitled “Wellington’s Battle and Victory at
Vittoria” which no one possessed at that time (to Your Majesty).
The then Imperial Russian Ambassador, Prince Rasoumowsky, undertook
to send the work to Your Majesty by a courier.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account