The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
saying that the variations were the first work taken up by Beethoven
after his removal to Hetzendorf in the summer of 1823 and that they
were published in July. They were advertised as published by Diabelli
in the “Wiener Zeitung” on June 16, 1823, and there are other dates
to corroborate the evidence that they were finished when Beethoven
removed to Hetzendorf on May 17. On May 7 Beethoven offered them for
publication to Lissner in St. Petersburg; on April 25 he wrote to
Ries: “You will also receive in a few weeks 33 variations on a theme,
dedicated to your wife,” and on July 16: “By this time the variations
must be with you.” The date of Diabelli’s conception of the plan was
probably a whole year, even two years earlier than the date given by
Schindler. In a letter dated June 5, 1822, Beethoven offered to Peters
“Variations on a Waltz for pianoforte solo (there are many)” for 30
ducats; they must therefore have been far advanced in composition and
fully planned at that time. Nottebohm says that Schubert’s contribution
to the collection of variations bears on the autograph the date “March,
1821.” The Variations appeared from the press of Diabelli and Co. in
June, with a dedication to Mme. Antonia von Brentano; not, it will be
observed, to the wife of Ries. Had there been an English edition there
would have been such a dedication, but it is another case in which an
English publisher was disappointed in the conduct of the composer. Ries
had complied with Beethoven’s solicitations and secured a publisher.
He closed an agreement with Boosey; but when the manuscript reached
London, Boosey was already in possession of a copy of the Vienna
edition and the work had also been printed in Paris. The copy made
for London bore a dedication written in large letters by Beethoven to
Madame Ries; but the printed copies were inscribed to Madame Brentano.
Beethoven attempted an explanation and defence in a letter to Ries
dated Baden September 5:
You say that I ought to look about me for somebody to look after
my affairs. This was the case with the _Variat._ which were cared
for by my friends and Schindler. The _Variat._ were not to appear
here until after they had been published in London. The dedication
to B---- (not clear) was intended only for Germany, as I was
under obligations to her and could publish nothing else at the
time; besides only Diabelli, the publisher here, got them from
me. Everything was done by Schindler; a bigger wretch I never got
acquainted with on God’s earth--an arch-scoundrel whom I have sent
about his business. I can dedicate another work to your wife in
place of it.
How much blame in this affair really attached to Schindler is not
known; it seems pretty apparent that though Beethoven was also fuming
against him at the time at home, he was doing duty in London as a
whipping-boy. Beethoven went right on calling in the help of the
“biggest wretch on earth and arch-scoundrel.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account