The Life of Ludwig van Beethoven, Volume IIIThayer, Alexander Wheelock
History
The Life of Ludwig van Beethoven, Volume III
Thayer, Alexander Wheelock
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
[152] Though there is no authority for doing so it seems impossible not
to associate the following three-part canon, which may be found in the
B. and H. Complete Edition, with this amusing anecdote:
[Illustration:
Signor Abbate! io sono, io sono, io sono ammalato!
(Signor Abbate! I’m ailing, I’m ailing, I’m ailing, I am ailing!
Santo Padre vieni e datemi la benedizione, la benedizione.
Holy Father! hasten, hasten to me, hasten to me, hasten, and give
me thy blessing!
Hol’ Sie der Teufel, wenn Sie nicht kommen, hol’ Sie der Teufel,
wenn Sie nicht kommen, hol’ Sie der Teufel!
Go to the devil, unless you hasten, go to the devil, unless you
hasten, go to the devil!)
]
[153] “The name is something like the breaking of an axletree,” wrote
Beethoven to Haslinger in October.
[154] The description is based on that made by Thayer when he visited
Gneixendorf in 1860.
[155] The romancing biographers who copy Schindler and Gerhard von
Breuning in their accusations that Johann van Beethoven was prompted
only by the meanest motives of self-interest in all his dealings
with his great brother will have a difficult task to explain away
the evidence to the contrary afforded by the Conversation Books. The
proposition that the two make a common home in Vienna had come from
Ludwig and been urged by him. After Johann had acquired the estate
at Gneixendorf he made repeated efforts to persuade his brother to
spend his summer vacation there. In 1823 Beethoven wrote: “He always
wants me to come to his people--_non possibile per me_.” The obstacle
was Johann’s wife, who had become one of “his people” because of the
composer’s interference with Johann’s private affairs at Linz. Urged on
by Ludwig, Johann had taken action against the woman and made himself
master of his household. In a Conversation Book of 1824 may be read
in Johann’s hand: “My wife has surrendered her marriage contract and
entered into an obligation permitting me to drive her away without
notice at the first new acquaintance which she makes.” Beethoven seems
to have asked, “Why do you not do it!” for Johann continues: “I cannot
do that. I cannot know but that some misfortune might befall me.” Then
Karl takes the pencil: “Your brother proposes that you spend the four
months at his place. You would have 4 or 5 rooms, very beautiful,
high and large. Everything is well arranged; you will find fowls,
oxen, cows, hares, etc. Moreover, as regards the wife, she is looked
upon as a housekeeper only and will not disturb you. The scenery is
glorious and it will not cost you a penny. There is a housekeeper;
water containing iron, an individual bathroom, etc. If you do not take
it he will give up five rooms and announce the fact in the newspapers.”
Beethoven, obviously, brings forward his objection to Johann’s wife,
for Karl writes: “That matter has come to an end. You will scarcely see
the woman. She looks after the housekeeping and works. All the more
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account