As day succeeded day the two royal ladies had increased subject for discontent. The disgrace of the Marillacs had deeply wounded Marie de Medicis, who at once perceived that the blow had been aimed at herself rather than at the two brothers; and that the real motive of the Cardinal had been to weaken her party: a conviction which she openly expressed. Still she remained, to all appearance, mistress of her own actions, and retained her seat in the Council; but it was far otherwise with the young Queen, whose affection for her brother having been construed by the minister into a treasonable correspondence with the Spanish Cabinet, she was banished to her private apartments; while she had the annoyance of seeing Mademoiselle de Hautefort exercise the most unlimited influence over the mind of the King, and perpetually accompany him on his excursions to St. Germain and Fontainebleau, not only as an invited but also as an honoured guest. Meanwhile Gaston, who was aware of the empire which he exercised over his mother, and who sought to harass the Cardinal, was assiduous in his attentions to the two Queens; a persistence which so alarmed Richelieu that he did not hesitate to insinuate to his royal master that the Prince was more devoted to Anne of Austria than was consistent with their relative positions; and thus he succeeded in arousing within the breast of Louis a jealousy as unseemly as it was unprovoked. The continued sterility of the Spanish Princess and the utter estrangement of the august couple, while it irritated and mortified the young Queen, served, however, to sustain the hopes of Marie de Medicis, who looked upon her younger son as the assured heir to the crown, and supported both him and Anne in their animosity to Richelieu. Two powerful factions consequently divided the French Court at the close of the year 1630; Louis XIII, falsifying the pledge which he had given to the Queen-mother and Monsieur, had abandoned his sceptre to the grasp of an ambitious and unscrupulous minister, whose adherents, emulating the example of their sovereign, made no attempt to limit his power, or to contend against his will; while, with the sole exception of the King himself, all the royal family were leagued against an usurpation as monstrous as it was dishonouring. The sky of the courtly horizon was big with clouds, and all awaited with anxiety the outburst of the impending tempest.