With regard to the progress of the Newtonian philosophy in England, some difference of opinion has been entertained. Professor Playfair gives the following account of it. “In the universities of England, though the Aristotelian physics had made an obstinate resistance, they had been supplanted by the Cartesian, which became firmly established about the time when their foundation began to be sapped by the general progress of science, and particularly by the discoveries of Newton. For more than thirty years after the publication of these discoveries, the system of vortices kept its ground; and a translation from the French into Latin of the _Physics_ of Rohault, a work entirely Cartesian, continued at Cambridge to be the text for philosophical instruction. About the year 1718, a new and more elegant translation of the same book was published by Dr. Samuel Clarke, with the addition of notes, in which that profound and ingenious writer explained the views of Newton on the principal objects of discussion, so that the notes contained virtually a refutation of the text; they did so, however, only virtually, all appearance of argument and controversy being carefully avoided. Whether this escaped the notice of the learned doctor or not is uncertain, but the new translation, from its better Latinity, and the name of the editor, was readily admitted to all the academical honours which the old one had enjoyed. Thus the stratagem of Dr. Clarke completely succeeded; the tutor might prelect from the text, but the pupil would sometimes look into the notes; and error is never so sure of being exposed as when the truth is placed close to it, side by side, without any thing to alarm prejudice, or awaken from its lethargy the dread of innovation. Thus, therefore, the Newtonian philosophy first entered the university of Cambridge under the protection of the Cartesian.” To this passage Professor Playfair adds the following as a note:—